Übersetzung für "Task role" in Deutsch

For Andreas Christen, the task and role of the visual artist is limited and defined.
Für Andreas Christen sind Aufgabe und Rolle des bildenden Künstlers bestimmt und eingegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Authorization rules can be used to define a task or a role.
Autorisierungsregeln können zur Definition einer Aufgabe oder Rolle verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Adds a task to the role definition (for example, "Change Password").
Fügt der Rollendefinition eine Aufgabe hinzu (z. B. "Kennwort ändern").
ParaCrawl v7.1
It is distributed and the task of role-playing B«The King and The JesterB».
Es ist verteilt und die Aufgabe der Rollenspiele B«Der K?¶nig und der NarrB».
ParaCrawl v7.1
Our task and role today is to listen to our Estonian colleagues and to hear their cries and their pleas for assistance and solidarity.
Unsere Aufgabe und Rolle besteht heute darin, unseren estnischen Kollegen zuzuhören und ihre Hilferufe und Bitten um Unterstützung und Solidarität zu vernehmen.
Europarl v8
Our task and our role now is to ensure that our grandchildren have better prospects for the future in Northern Ireland.
Unsere Aufgabe und Rolle besteht nun darin sicherzustellen, dass unsere Enkel in Nordirland bessere Zukunftsaussichten haben.
Europarl v8
These sectors are naturally suited to this task and their role takes on special importance in the context of a society which is increasingly dynamic and marked by profound socio-cultural, geopolitical and technological changes.
Es sind zwei Bereiche, die sich von Natur aus für diese Aufgabe eignen, und ihre Rolle gewinnt besondere Bedeutung in einer immer dynamischeren Gesellschaft mit tiefen soziokulturellen, geopolitischen und technologischen Umwälzungen.
TildeMODEL v2018
In line with this task, the role of the JTPF in the context of transfer pricing risk management is seen as assisting MS and taxpayers in coordinating actions, ensuring transparency and working on the basis of aligned approaches.
Entsprechend wird die Rolle des JTPF im Kontext des Verrechnungspreis-Risikomanagements in der Unterstützung der Mitgliedstaaten und der Steuerpflichtigen bei der Koordinierung von Maßnahmen, der Gewährleistung von Transparenz und der Anwendung abgestimmter Vorgehensweisen gesehen.
TildeMODEL v2018
Imposing the use of a foreign language as the working language at the workplace constitutes discrimination between workers on grounds of their linguistic skills since being fully conversant with the language in question is not essential to the task or role to be carried out.
Die zwangsweise Einführung einer Fremdsprache als Arbeitssprache am Arbeitsplatz führt dazu, dass die Beschäftigten je nach ihren sprachlichen Fähigkeiten einer Diskriminierung ausgesetzt sind, wenn die Beherrschung dieser Sprache nicht zu den Notwendigkeiten gehört, die dem zu erfüllenden Auf­trag der Aufgabe beigemessen werden.
TildeMODEL v2018
The fourth main topic is the task or institutional role of the Court, as the Court itself sees it.
Ein viertes wichtiges Thema bildet ein Bericht über die institutionelle Mission oder Rolle des Gerichtshofes, wie sie dieser selbst sieht.
EUbookshop v2
In the context of institutional development we will have to define — though we cannot do so today partly because we have not been given the task — the role, the legal nature and the precise function of this organ which we all see as a somewhat hybrid body.
In der logischen Abfolge des Prozesses der institutionellen Dynamik werden später dann die Rolle, die Rechtsnatur und die präzise Funktion dieses Organs festgestellt werden müssen, das uns heute allen eher als Zwitterorgan erscheint, aber dies ist nicht unsere jetzige Aufgabe, auch, weil wir keinen entsprechen den Auftrag erhalten haben.
EUbookshop v2
In this task, an essential role is played by the institutions called upon to work together, inasmuch as the action of individuals, while necessary, becomes effective only if framed in a network made up of people, public and private bodies, and national and international apparatuses.
Bei dieser Aufgabe spielen die zur Zusammenarbeit aufgerufenen Institutionen eine entscheidende Rolle, da das Agieren Einzelner zwar notwendig ist, aber nur wirksam sein kann, wenn es in ein Netz aus Personen, öffentlichen und privaten Einrichtungen, nationalen und internationalen Strukturen eingefügt ist.
ParaCrawl v7.1
What change processes await the staff over the next few weeks (clarification of current task and role allocation)?
Welche Veränderungsprozesse treten bei den Mitarbeitern in den nächsten Wochen bevor (Klärung der aktuellen Aufgaben- und Rollenverteilung)?
CCAligned v1
The key task for this role is developing a system through which humans and machines mutually interact.
Die Hauptaufgabe in dieser Rolle besteht in der Entwicklung eines Systems, das die Interaktion zwischen Menschen und Maschinen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Signavio Workflow Accelerator automatically assigns each new task with a role assignment to the person who already has the role.
Während eines Falldurchlaufs ändern sich Rollenzuweisungen nicht: Jede neue Aufgabe einer Rolle wird automatisch der entsprechenden Person zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The fourth volume documents the conference at the Villa Stuck Museum in Munich and discusses the task and role of media in mediating art.
Der vierte Band dokumentiert die Tagung im Museum Villa Stuck in München und diskutiert die Aufgabe und Rolle der Kunstvermittlung in den Medien.
ParaCrawl v7.1
Authorization rules are not used in any task or role definitions defined within the scope you want to delegate.
Autorisierungsregeln werden nicht in Aufgaben- oder Rollendefinitionen verwendet, die innerhalb des Bereichs definiert sind, den Sie delegieren möchten.
ParaCrawl v7.1
If this is made our task in the role that fate gave us to play — how straight then must be our course so that we would not go down.
Wenn dies unsere Pflicht ist, in der Rolle, die uns das Schicksal zu spielen aufgibt — wie gerade muss dann unser Kurs sein, wenn wir nicht untergehen wollen.
ParaCrawl v7.1
We retain your personal data for as long as is necessary to fulfill the task or role you assigned to us in order to provide the products or services you have requested, or we may store your personal information in order to fulfill our obligations under contracts, or other obligations such as legally mandated data retention periods.
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es notwendig ist, um die uns von Ihnen übertragene Aufgabe oder Rolle zu erfüllen, um die von Ihnen angeforderten Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, oder wir können Ihre personenbezogenen Daten speichern, um unsere Verpflichtungen aus Verträgen oder andere Verpflichtungen, wie z.B. gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen, erfüllen zu können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Task for the role of the task is to my task was
are tasked tasks task role role
my tasks are in my role as