Übersetzung für "Task planning" in Deutsch
The
Committee
entrusted
this
task
to
the
Planning
Group.
Der
Beratende
Ausschuss
übertrug
diese
Aufgabe
der
Arbeitsgruppe
„Programmplanung“.
TildeMODEL v2018
The
Committee
had
entrusted
this
task
to
the
“Planning”
group.
Übertragen
hat
der
Ausschuss
diese
Aufgabe
seiner
Arbeitsgruppe
„Programmplanung“.
TildeMODEL v2018
His
last
planning
task
was
to
advise
on
the
logistics
of
withdrawing
from
Palestine.
Seine
letzte
Planungsaufgabe
war
die
Beratung
zur
Logistik
beim
Rückzug
aus
Palästina.
WikiMatrix v1
We
are
pleased
about
the
new
planning
task!
Wir
freuen
uns
über
die
neue
Planungsaufgabe!
CCAligned v1
The
planning
task
in
that
case
is
represented
as
follows:
Die
Planungsaufgabe
stellt
sich
dabei
wie
folgt
dar:
EuroPat v2
Two-dimensional
task
planning
supports
the
development
of
a
good
work-life
balance.
Die
zweidimensionale
Aufgabenplanung
unterstützt
den
Aufbau
einer
guten
Work-Life-Balance.
CCAligned v1
Improved
task
and
project
planning:
The
task
planning
algorithm
has
been
improved.
Verbesserte
Aufgaben-
und
Projektplanung:
Der
Algorithmus
zur
Aufgabenplanung
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
task
also
involved
planning
the
launch
of
the
product
on
the
market.
Zur
Aufgabe
gehörte
auch
die
Einführung
des
Produkts
in
den
Markt
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
first
task
involves
the
planning
of
production
trials
and
ramp-up
scenarios.
Die
erste
Aufgabe
umfasst
die
Planung
von
Produktionstests
und
Anlaufszenarien.
ParaCrawl v7.1
Each
planning
task
holds
new
challenges.
Jede
Planungsaufgabe
enthält
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
complex
task
of
planning
and
completing
a
construction
project.
Sie
stehen
vor
der
komplexen
Aufgabe,
ein
Bauvorhaben
zu
planen
und
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
An
automated
task
organizing,
planning
and
dispatch
process
suggests
the
most
suitable
technician.
Eine
automatisierte
Einsatzorganisation,
-planung
und
-entsendung
schlägt
den
am
besten
geeigneten
Techniker
vor.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
task
and
finance
planning,
teaching
and
human
resource
development.
Er
ist
verantwortlich
für
den
Lehrbetrieb,
die
Aufgaben-
und
Finanzplanung
sowie
die
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Planning
a
building
for
as
many
as
750
staff
is
not
an
easy
urban
planning
task
-
German
translation
Ein
Gebäude
für
immerhin
750
Mitarbeiter
zu
planen,
ist
städtebaulich
kein
leichtes
Unterfangen
-...
ParaCrawl v7.1
Daniel's
research
interests
include
artificial
intelligence,
knowledge-based
task
planning
and
autonomous,
compliant
manipulation.
Zu
seinen
Forschungsinteressen
gehören
daher
künstliche
Intelligenz,
wissensbasierte
Aufgabenplanung
und
autonome,
nachgiebige
Manipulation.
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
a
planning
task?
Sie
haben
eine
komplexe
Planung?
CCAligned v1
The
CMMS
thus
supports
the
maintenance
management
of
the
paper
mill
in
daily
planning,
task
documentation
and
cost
control.
Das
CMMS
unterstützt
damit
das
Instandhaltungsmanagement
der
Papierfabrik
bei
der
täglichen
Planung,
Dokumentation
und
Kostenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
complex
task
of
planning
and
implementing
a
construction
project.
Sie
stehen
vor
der
komplexen
Aufgabe,
ein
Bauvorhaben
zu
planen
und
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
You
face
the
complex
task
of
planning
and
realising
a
building
project.
Sie
stehen
vor
der
komplexen
Aufgabe,
ein
Bauvorhaben
zu
planen
und
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1