Übersetzung für "Task performance" in Deutsch
Our
philosophy
is
comprehensive
task
performance.
Das
wichtige
Prinzip
unserer
Arbeit
ist
die
komplexe
Erfüllung
der
Aufgaben.
CCAligned v1
It
was
a
grateful
task
and
the
performance
excellent.
Die
Aufgabe
war
dankbar
und
die
Vorstellung
gelungen.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
noise
on
task
performance
social
behaviour,
and
speech
communication
are
examined.
Untersucht
werden
die
Auswirkungen
von
Lärm
auf
die
Aufgabenerfüllung,
auf
soziales
Verhalten
und
sprachliche
Verständigung.
EUbookshop v2
Additionally,
robots
equipped
with
sensors
are
deployed
in
these
areas
to
deliver
coordinated
task
performance.
Zusätzlich
kommen
immer
mehr
Roboter
zum
Einsatz,
die
mit
Sensoren
ausgestattet
koordiniert
ihre
Aufgaben
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Mental
control
was
comparable
to
manual
control
on
the
same
task
with
a
performance
ratio
of
0.74.”
Gedankliche
Kontrolle
verglichen
mit
Steuerung
von
Hand
für
die
gleiche
Aufgabe
ergab
ein
Leistungsverhältnis
von
0,74."
ParaCrawl v7.1
There
is
a
procedure
for
regular
monitoring
of
task
performance
assured
by
the
line
management
chain
that
must
intervene
if
the
tasks
are
not
being
properly
performed.
Es
gibt
ein
Verfahren
für
die
regelmäßige
Überwachung
der
Aufgabenerfüllung
durch
die
Vorgesetzten,
die
eingreifen
müssen,
wenn
die
Aufgaben
nicht
ordnungsgemäß
ausgeführt
werden.
DGT v2019
The
field
studies
concentrated
on
the
introduction
of
postal
coding
and
sorting
equipment
and
examined
the
task
and
its
performance,
qualifications,
and
the
organisation
of
work,
in
order
to
present
a
picture
of
possible
physical
and
psychological
stress
factors
related
to
the
introduction
of
new
technology
in
this
area,
together
with
suggestions
for
the
reduction
of
any
negative
effects
and
the
promotion
of
positive
effects.
Die
Feldstudien
konzentrierten
sich
auf
die
Einführung
von
Briefkodier-
und
Verteilanlagen
und
untersuchten
Aufgabe,
Leistung,
Qualifikationen
und
Arbeitsorganisation,
um
ein
Bild
der
möglichen
physischen
und
psychologischen
Streßfaktoren
im
Zusammenhang
mit
der
Einführung
neuer
Technologie
in
diesem
Bereich
zu
liefern
und
Vorschläge
für
die
Reduzierung
von
negativen
Effekten
und
zur
Verstärkung
der
positiven
Effekte
zu
machen.
EUbookshop v2
Additionally,
an
operating
unit
21
is
provided
which
is
operatable
by
the
warning
unit
14
such
that
a
person
3
is
required
to
perform
a
secondary
task.
The
performance
of
this
task
feeds
a
message
back
to
the
operating
unit
21
of
the
warning
unit
14,
after
which
the
warning
unit
14
will
make
any
further
action
depend
on
the
performance
of
this
secondary
task.
Des
weiteren
ist
eine
Bedieneinheit
21
vorgesehen,
die
von
der
Warneinheit
14
dazu
angesteuert
werden
kann,
der
Person
3
eine
Nebenaufgabe
zwecks
Vigilanztest
abzuverlangen,
über
deren
Erledigung
die
Bedieneinheit
21
der
Warneinheit
14
eine
Rückmeldung
gibt,
wonach
die
Warneinheit
14
weitere
Aktionen
in
Abhängigkeit
von
der
Erledigung
dieser
Nebenaufgabe
abhängig
macht.
EuroPat v2
Chapter
5
presents
an
experimental
study
dealing
with
the
effects
of
different
types
of
alarm
display
on
task
performance
and
ratings.
Kapitel
5
behandelt
eine
Experimentalstudie,
die
sich
mit
der
Wirkung
verschiedener
Typen
von
Gefahrenanzeigen
auf
die
Aufgabenerfüllung
und
die
Skalierungen
befasste.
EUbookshop v2
The
review
also
suggests
that
vibration
does
not
affect
simple
decision-making,
but
affects
aspects
of
visual
and
perceptual
task
performance.
Der
Literaturüberblick
lässt
auch
vermuten,
dass
die
Vibration
sich
zwar
nicht
auf
die
einfache
Entscheidungsfindung,
aber
auf
Aspekte
der
visuellen
und
perzeptorischen
Leistung
auswirkt.
EUbookshop v2
Plagiarism
(using
other
person’s
idea
for
the
task
performance)
is
undesirable
and
can
lead
to
disqualification
of
the
work.
Das
Plagiat
(Benutzung
fremder
Ideen
für
die
Erfüllung
der
Aufgabe)
ist
unerwünscht
und
kann
zur
Disqualifikation
der
Arbeit
führen.
CCAligned v1