Übersetzung für "Task activity" in Deutsch
A
shallow
argument
that
looks
convincing
seems
to
discourage
an
activity,
task
or
decision.
Ein
oberflächlich
überzeugendes
Argument
widerlegt
scheinbar
eine
Aktivität,
Maßnahme
oder
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
A
task
requires
the
activity
of
persons.
Eine
zu
erfüllende
Aufgabe
verlangt
Tätigkeiten
von
Personen.
ParaCrawl v7.1
In
the
info
window,
you
can
view
the
information
of
the
project
task
whose
activity
has
been
selected
in
the
chart
area.
In
dem
Infofenster
sehen
Sie
die
Informationen
des
Projektvorgangs,
dessen
Tätigkeit
im
Diagrammbereich
markiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
main
task
and
commercial
activity
of
airports
is
to
ensure
the
handling
of
aircraft,
from
landing
to
take-off,
and
of
passengers
and
cargo,
so
as
to
enable
air
carriers
to
provide
their
air
transport
services.
Hauptaufgabe
und
kommerzielle
Haupttätigkeit
von
Flughäfen
ist
es,
die
Abfertigung
von
Luftfahrzeugen
von
der
Landung
bis
zum
Start
und
von
Fluggästen
und
Fracht
zu
gewährleisten,
damit
Luftfahrtunternehmen
ihre
Luftverkehrsdienstleistungen
erbringen
können.
TildeMODEL v2018
The
main
task
and
commercial
activity
of
airports
is
to
ensure
the
handling
of
aircraft,
from
landing
to
take-off,
and
of
passengers
and
cargo,
so
as
to
enable
air
carriers
to
provide
air
transport
services.
Hauptaufgabe
und
Hauptgeschäftstätigkeit
von
Flughäfen
ist
es,
die
Abfertigung
von
Luftfahrzeugen
von
der
Landung
bis
zum
Start
sowie
von
Fluggästen
und
Fracht
zu
gewährleisten,
damit
Luftfahrtunternehmen
Luftverkehrsdienstleistungen
erbringen
können.
DGT v2019
The
main
type/kind
of
work,
task
(generic/broad
activity)
done
by
the
victim
at
the
time
of
the
accident.
Die
Art
der
Arbeit,
Aufgabe
(Oberbegriff/Tätigkeitsbereich),
die
der
Geschädigte
zum
Zeitpunkt
des
Unfalls
verrichtet
hat.
EUbookshop v2
If
your
game
is
frozen
in
the
middle
of
a
bet,
we
highly
recommend
that
you
close
the
software
using
the
Task
Manager
(Activity
Monitor
for
Mac).
Wenn
sich
Ihr
Spiel
inmitten
einer
Einsatzrunde
aufgehängt
hat,
empfehlen
wir
Ihnen,
dass
Sie
die
Software
mit
dem
Task
Manager
(Aktivitätsanzeige
für
Mac)
schließen.
ParaCrawl v7.1
If
this
happens,
use
your
computer’s
task
manager
or
activity
monitor
to
close
your
browser.
Nutzen
Sie
in
so
einem
Fall
den
Task-Manager
oder
die
Aktivitätsanzeige
auf
Ihrem
Computer,
um
den
Browser
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
If
the
start
dates
and
end
dates
of
an
activity
are
moved
beyond
the
start
dates
and
end
dates
of
the
corresponding
project
task,
the
"Activity
Beyond
Project
Task"
event
is
triggered.
Wenn
die
Start-
und
Endtermine
einer
Tätigkeit
außerhalb
der
Start-
und
Endtermine
des
zugehörigen
Projektvorgangs
verschoben
werden,
dann
wird
das
Ereignis
"Tätigkeit
außerhalb
Projektvorgang"
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
In
the
info
window,
you
can
view
the
information
about
the
dates
and
capacities
of
the
project
task
whose
activity
has
been
selected
in
the
chart
area.
In
dem
Infofenster
sehen
Sie
die
Informationen
zu
Terminen
und
Kapazitäten
des
Projektvorgangs,
dessen
Tätigkeit
im
Diagrammbereich
markiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
entered,
Paprika
can
analyse
the
consumption
of
time
by
client,
brand
or
job,
by
task
type
and
activity,
and
by
person
and
revenue
stream.
Einmal
eingegeben,
kann
Paprika
den
Zeitverbrauch
per
Kunden,
Marke
oder
Job
analysieren,
nach
Aufgaben-
oder
Aktivitätstyp,
nach
Person
und
Erlösart.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
activity
and
exercise
will
make
them
happy,
but
tracking,
obedience
and
agility
games—or
any
task-oriented
activity—will
make
them
even
happier.
Viel
Aktivität
und
Bewegung
machen
sie
glücklich,
aber
Tracking,
Gehorsam
und
Agilität
Spiele-oder
jede
aufgabenorientierte
aktivitäts
machen
sie
noch
glücklicher.
ParaCrawl v7.1
The
50+
students
enjoy
learning,
do
it
for
pleasure
and
for
this
reason
they
are
open
to
whatever
task
or
activity.
Die
50+
Schüler
genießen
es
zu
lernen,
machen
es
aus
Spaß
und
darum
sind
sie
auch
allen
Aufgaben
und
Aktivitäten
gegenüber
sehr
offen.
ParaCrawl v7.1
If
an
au
pair
has
no
option
in
undertaking
a
task
then
that
activity
must
be
considered
mandatory
i.e.,
not
a
voluntary
action
undertaken
by
the
au
pair.
Wenn
ein
Au-pair
hat
keine
Möglichkeit,
in
Unternehmen
eine
Aufgabe
dann
diese
Tätigkeit
muss
als
verbindlich,
dh
nicht
um
eine
freiwillige
Aktion
der
Au-pair
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
entry
window,
you
can
update
the
data
of
the
project
task
whose
activity
has
been
selected
in
the
chart
area.
In
dem
Erfassungsfenster
können
Sie
die
Daten
des
Projektvorgangs
pflegen,
dessen
Tätigkeit
im
Diagrammbereich
markiert
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
City
of
God
rendered
present
even
by
a
single
man,
the
negotium
(the
word
negotium
is
very
interesting
because
it
indicates
precisely
task,
activity),
the
totalizing
and
supreme
task
is
to
put
hope
in
asking.
Für
den
auch
nur
von
einem
einzigen
Menschen
gegenwärtig
gemachten
Gottesstaat
ist
es
das
negotium
(ein
sehr
interessantes
Wort,
dieses
negotium:
es
verweist
nämlich
gerade
auf
die
Arbeit,
die
Aktivität),
die
ganze
und
höchste
Aufgabe,
die
Hoffnung
ins
Beten
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1