Übersetzung für "Targetted" in Deutsch
She
even
targetted
me...
Sie
hat
sogar
auf
mich
gezielt...
OpenSubtitles v2018
Click
on
the
box
to
change
the
targetted
box
and
its
surrounding
boxes
Klicken
Sie
auf
das
Feld,
um
den
gezielten
Box
und
den
umliegenden...
CCAligned v1
Targetted
to
both
new
programmers
and
professional
programmers
who
have
not
yet
learned
assembly
language.
Gezielte
sowohl
für
neue
Programmierer
und
professionelle
Programmierer,
die
noch
nicht
gelernt
haben,
Assembler-Sprache.
ParaCrawl v7.1
This
category
let
our
users
to
establish
very
targetted
business
contacts,
busines
opportunities
and
expantion
opportunities.
Diese
Kategorie
ermöglicht
es
unseren
Benutzern,
sehr
gezielte
Geschäftskontakte,
Geschäftsmöglichkeiten
und
Erweiterungsmöglichkeiten
zu
knüpfen.
CCAligned v1
Victims
of
terrorism
require
particular
attention
in
any
assessment
given
the
varying
nature
of
such
acts
ranging
from
acts
of
mass
terrorism
to
targetted
terrorism
against
individuals.
Bei
Terrorismusopfern
ist
die
Begutachtung
besonders
wichtig,
weil
die
Straftaten
sehr
unterschiedlich
sein
können,
angefangen
von
großen
Terroranschlägen
bis
hin
zu
Attentaten
auf
Einzelpersonen.
TildeMODEL v2018
Victims
of
terrorism
require
particular
attention
in
any
assessment
given
the
varying
nature
of
such
acts
ranging
from
mass
acts
of
terrorism
to
targetted
terrorism
against
individuals.
Bei
Terrorismusopfern
ist
die
Begutachtung
besonders
wichtig,
weil
die
Straftaten
sehr
unterschiedlich
sein
können,
angefangen
von
großen
Terroranschlägen
bis
hin
zu
Attentaten
auf
Einzelpersonen.
TildeMODEL v2018
The
time
between
now
and
the
achievement
of
free
movement
should
be
used
for
targetted
action
for
the
development
of
the
candidate
countries'
own
labour
markets.
Die
Zeit
bis
zur
Verwirklichung
der
Freizügigkeit
sollte
dazu
genutzt
werden,
gezielte
Maßnahmen
zur
Entwicklung
der
eigenen
Arbeitsmärkte
der
Beitrittsländer
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
This
Communication
is
largely
concerned
with
the
first
two
stages
of
the
process
chain
-
i.e.
data
collection
and
assembly
–
on
the
basis
that
public
information
is
fundamentally
a
public
good
that
can
benefit
a
wide
body
of
stakeholders
whereas
applications
are
more
specialist
and
can
be
dealt
with
either
through
the
market
or
through
targetted
policy
initiatives.
In
dieser
Mitteilung
geht
es
hauptsächlich
um
die
beiden
ersten
Aspekte,
d.
h
die
Sammlung
und
Zusammenstellung
von
Daten,
unter
der
Prämisse,
dass
öffentliche
Informationen
im
Wesentlichen
ein
öffentliches
Gut
sind,
das
zahlreichen
Interessenvertretern
zugute
kommen
kann,
während
Anwendungen
eher
Spezialistensache
sind
und
über
den
Markt
oder
gezielte
politische
Initiativen
bezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Their
mission,
to
provide
targetted
support
to
regions
whose
development
is
lagging
behind,
to
work
against
social
exclusion
and
to
encourage
structural
change
and
the
development
of
human
resources,
remains
unchanged.
Ihr
Auftrag,
die
Regionen
mit
Entwicklungsrückstand
gezielt
zu
unterstützen,
sozialer
Ausgrenzung
entgegenwirken
und
den
Strukturwandel
und
die
Entwicklung
der
Humanressourcen
zu
fördern,
gilt
unverändert.
TildeMODEL v2018