Übersetzung für "Target planning" in Deutsch
It
is
essential
to
involve
the
target
community
in
planning
and
providing
such
training.
Die
Beteiligung
der
Zielgruppen
an
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
solcher
Ausbildungsmaßnahmen
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
basis
for
the
target
planning
are,
for
instance,
volumetric
anatomical
image
data,
such
as
CT
or
MRT.
Grundlage
für
die
Zielplanung
sind
z.B.
volumetrische
anatomische
Bilddaten
wie
z.B.
CT
oder
MRT.
EuroPat v2
As
part
of
their
target
planning,
management
sets
clearly
de
ned
CVA
targets
for
the
individual
business
segments.
Im
Rahmen
der
Zielplanung
formulieren
die
Verantwortlichen
klar
de
nierte
CVA-Ziele
für
die
einzelnen
Geschäftsfelder.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
target-group-specific
planning,
the
campaign
created
a
buzz
in
many
respects.
Dank
der
zielgruppen-
spezifischen
Planung
machte
die
Kampagne
in
vielerlei
Hinsicht
von
sich
Reden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
target
and
planning
can
a
small
stop
scheduled
in
a
harbor.
Je
nach
Ziel
und
Planung
kann
unterwegs
ein
kleiner
Stop
in
einem
Hafen
eingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Applicants
must
describe
the
communication
strategy
in
terms
of
planning,
target
groups,
adequacy
of
channels
used,
visibility
of
EU
co-funding.
Der
Antragsteller
muss
die
Kommunikationsstrategie
im
Hinblick
auf
Planung,
Zielgruppen,
Angemessenheit
der
verwendeten
Kommunikationskanäle
und
Erkennbarkeit
der
Kofinanzierung
durch
die
EU
darlegen.
DGT v2019
Applicants
must
describe
the
communication
strategy
in
terms
of
planning,
target
groups,
adequacy
of
channels
used,
visibility
of
EU
co-funding;
Der
Antragsteller
muss
die
Kommunikationsstrategie
im
Hinblick
auf
Planung,
Zielgruppen,
Angemessenheit
der
verwendeten
Kommunikationskanäle
und
Erkennbarkeit
der
Kofinanzierung
durch
die
EU
darlegen.
DGT v2019
Most
of
the
authorities
which
have
not
yet
organised
measures
aimed
at
particular
target
groups
are
planning
to
do
so
in
the
second
half
of
2001
(17%,
compared
with
12%
in
the
first
half
of
2001
and
7%
in
the
second
half
of
2000).
Gebietskörperschaften,
die
noch
keine
Maßnahmen
für
bestimmte
Zielgruppen
durchgeführt
haben,
planen
dies
generell
für
das
zweite
Halbjahr
2001
(17
%,
gegenüber
12
%
für
das
erste
Halbjahr
2001
und
7
%
für
das
zweite
Halbjahr
2000).
TildeMODEL v2018
"Action
is
always
conscious
and
targeted
and
consists
of
the
steps:
target
setting,
planning,
implementing
and
controlling/assessing.
They
make
up
a
cycle
which
is
undertaken
(where
appropriate
several
times).
Handeln
ist
immer
bewußt
und
zielgerichtet
und
besteht
aus
den
Schritten
Zielbildung,
Planen,
Ausführen
und
Kontrollieren/Bewerten,
die
in
zyklischer
Struktur
(ggf.
mehrfach)
durchlaufen
werden.
EUbookshop v2
Our
many
years
of
experience
and
knowledge
gained
from
our
business
consultancy
work
have
shown
us
that
a
very
great
deal
of
time
is
spent
on
target
agreements,
planning
and
controlling.
Unsere
langjährigen
Führungserfahrungen
und
Erkenntnisse
aus
der
Unternehmensberatung
zeigen
deutlich
auf,
dass
für
Zielvereinbarungen,
Planung
und
Controlling
sehr
viel
Zeit
aufgewendet
wird.
CCAligned v1
Given
the
very
large
size
of
the
target
area,
initial
planning
is
to
drill
six
drill
holes,
spaced
a
kilometer
or
more
apart,
as
a
preliminary
test
of
the
anomaly
cluster.
Angesichts
des
ausgedehnten
Umfangs
des
Zielgebietes
sieht
die
ursprüngliche
Planung
sechs
Bohrlöcher
vor,
die
in
Abständen
von
einem
Kilometer
oder
mehr
als
vorläufige
Untersuchung
des
Anomaliesystems
gebohrt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
too
small
capacity
of
the
surgery
and
maternity
ward,
the
fact
that
Intermediate
care
is
nearly
completely
missing
as
well
as
logistic
and
structural
problems
led
to
new
considerations,
whose
results
are
summarized
in
a
target
planning
(2008
-
2011).
Insbesondere
die
zu
geringe
Kapazität
der
Operations-
und
Geburtshilfeabteilung,
die
fast
gänzlich
fehlende
Intermediate
Care
sowie
logistische
und
strukturelle
Probleme
führten
zu
neuen
Überlegungen,
deren
Ergebnisse
in
einer
Zielplanung
(2008
-
2011)
zusammengefaßt
sind.
ParaCrawl v7.1
Ensure
your
business
strategy
is
right
on
target
through
planning,
execution
and
insights.
Stellen
Sie
durch
passende
Planung,
Durchführung
und
Analysen
sicher,
dass
Ihre
Unternehmensstrategie
genau
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
phase
follows
the
concept
phase,
which
has
as
its
target
the
planning
of
a
turnkey
solution
for
the
setting
room,
including
software
and
hardware.
Der
Analyse-
folgt
die
Konzeptphase,
die
die
Planung
einer
schlüsselfertigen
Lösung
für
den
Einstellraum
inklusive
Soft-
und
Hardware
zum
Ziel
hat.
ParaCrawl v7.1