Übersetzung für "Target item" in Deutsch

Select the Tools _ Copy Target Stock menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Extras _ Sollbestände kopieren .
ParaCrawl v7.1
If it finds one, the target item is replaced by this match.
Wenn einer gefunden wird, dann wird der Zieleintrag dadurch ersetzt.
ParaCrawl v7.1
This makes it possible to map values from multiple source items to the same target item (see Duplicating Input).
Dadurch können Werte aus mehreren Quelldatenelementen auf dasselbe Zieldatenelement gemappt werden (siehe Input duplizieren).
ParaCrawl v7.1
A first edge test 52 checks whether at least one temporary target data item R, K and/or V, which has been determined from the CTMA solution 12, such as the target range, target course and/or target velocity, is on the edge or outside the solution space covered by the limit values 10 .
Bei einer ersten Kantenprüfung 52 wird überprüft, ob wenigstens ein aus der CTMA-Lösung 12 ermitteltes temporäres Zieldatum R, K und/oder V, wie bspw. Zielentfernung, Zielkurs und/oder Zielgeschwindigkeit, auf der Kante oder außerhalb des durch die Grenzwerte 10 aufgespannten Lösungsraumes liegt.
EuroPat v2
However, if at least one temporary target data item R TMA, K TMA and/or V TMA in the TMA solution 28 from the TMA method 26 is outside the solution space bounded by the limit values 10, the CTMA method 6 is carried out in addition to a subsequent error handling process 14, as explained above with reference to FIG.
Liegt jedoch mindestens ein temporäres Zieldatum R TMA, K TMA und/oder V TMA der TMA-Lösung 28 des TMA-Verfahrens 26 außerhalb des durch die Grenzwerte 10 eingeschränkten Lösungsraumes, wird das CTMA-Verfahren 6 nebst anschließender Fehlerbehandlung 14, wie anhand von Fig.
EuroPat v2
If at least one temporary target data item R, K and/or V is outside or on the edge of the solution space covered by the real effective limit values, the second edge test 54 outputs a positive error signal 50 .
Liegt wenigstens ein temporäres Zieldatum R, K und/oder V außerhalb oder auf der Kante des durch die realen effektiven Grenzwerte aufgespannten Lösungsraumes, gibt die zweite Kantenprüfung 54 ein positives Fehlersignal 50 aus.
EuroPat v2
The only limit values 10 which are changed are those whose associated target data item R, K and/or V has been detected by the plausibility module 38 as lying on the edge or outside the solution space covered by the limit value 10 .
Es werden nur die Grenzwerte 10 verändert, dessen zugehöriges Zieldatum R, K und/oder V von dem Plausibilitätsmodul 38 als auf der Kante oder außerhalb des durch den Grenzwert 10 aufgespannten Lösungsraumes liegend detektiert wurde.
EuroPat v2
If, for example, the target range R is the only estimated target data item which lies on the edge of a previously defined limit value interval [inpR min, inpRmax] for the target range, then only the limit values inpR min and inpR max for the target range are therefore also changed by means of the modification unit 72 .
Liegt bspw. von den geschätzten Zieldaten nur die Zielentfernung R auf der Kante eines zuvor festgelegten Grenzwert-Intervalls [inpR min, inPR max] für die Zielentfernung, so werden auch nur die Grenzwerte inpR min und inpR max für die Zielentfernung mittels der Modifikationseinheit 72 verändert.
EuroPat v2
If no temporary target data item is outside the solution space covered by the limit values, or a variable derived from the limit values, the TMA solution is output and/or the target data which has been determined from the TMA solution and is assumed to be correct target data.
Falls kein temporäres Zieldatum außerhalb des von den Grenzwerten aufgespannten Lösungsraumes oder einer aus den Grenzwerten abgeleiteten Größe liegt, wird die TMA-Lösung und/oder die aus der TMA-Lösung ermittelten Zieldaten als richtig angenommene Zieldaten ausgegeben.
EuroPat v2
However, if at least one temporary target data item is outside the solution space covered by the limit values, the CTMA method is carried out for estimation of the position of the target, with the CTMA method taking account of previously defined limit values in the estimation process.
Liegt jedoch wenigstens ein temporäres Zieldatum außerhalb des von den Grenzwerten aufgespannten Lösungsraumes, wird das CTMA-Verfahren zum Schätzen der Position des Zieles ausgeführt, wobei das CTMA-Verfahren zuvor festgelegte Grenzwerte bei dem Schätzprozess berücksichtigt.
EuroPat v2
In this case, at least one estimated target data item is on the edge of at least one limit value 10, and the first edge test 52 indicates a positive error signal 50 .
Hier liegt wenigstens ein geschätztes Zieldatum auf der Kante mindestens eines Grenzwertes 10 und die erste Kantenprüfung 52 gibt ein positives Fehlersignal 50 aus.
EuroPat v2
If, in addition to a determined distance to the target, an item of direction information to the target is considered, a coarse position of the target can thus be calculated using the acquired images of the cameras.
Wird zusätzlich zu einer bestimmten Entfernung zum Ziel eine Richtungsinformation zum Ziel berücksichtigt, so kann mit den erfassten Bildern der Kameras eine grobe Position des Ziels berechnet werden.
EuroPat v2
If selected, the target item processes the associated preference item when the processing user is a member of the group specified in Group.
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das zugeordnete Einstellungselement nur vom Zielelement verarbeitet, wenn der verarbeitende Benutzer Mitglied der in Gruppe angegebenen Gruppe ist.
ParaCrawl v7.1
It's time to make fully use of your quick reaction capability and flexibility to try to catch every target item listed in the left column.
Es ist Zeit, voll nutzen Ihre schnelle Reaktion und Flexibilität zu versuchen, jedes Ziel in der linken Spalte zu fangen.
ParaCrawl v7.1
You can now connect the new parameter's output connector to some target item where you need this metadata (typically, a function's input connector).
Sie können nun den Output-Konnektor des neuen Parameters mit einem Zieldatenelement verbinden, wo Sie diese Metadaten benötigen (normalerweise mit dem Input-Konnektor einer Funktion).
ParaCrawl v7.1
It depends on the current context (of the target node) which source nodes are actually selected and have their data copied, via the connector, to the target component/item.
Es hängt vom aktuellen Kontext (des Ziel- Node) ab, welche Quell-Nodes tatsächlich ausgewählt werden, damit ihre Daten über den Konnektor in die Zielkomponente/das Zieldatenelement kopiert werden.
ParaCrawl v7.1
If selected, the target item processes the associated preference item when the processing computer is a member of the group specified in Group.
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das zugeordnete Einstellungselement nur vom Zielelement verarbeitet, wenn der verarbeitende Computer Mitglied der in Gruppe angegebenen Gruppe ist.
ParaCrawl v7.1
Here the target item is kept (incl. all of its properties) and instead the both submenus' items are merged recursively.
Dann wird der Zieleintrag beibehalten (mit allen Eigenschaften) und statt dessen werden die Untermenüs rekursiv miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

targets for are on target is targeting target item
is targeted for against target Target of the target
item other items