Übersetzung für "Target attainment" in Deutsch
The
Sustainability
Programme
provides
information
on
the
status
of
target
attainment.
Das
Nachhaltigkeitsprogramm
gibt
Auskunft
über
den
Stand
der
Zielerreichung.
ParaCrawl v7.1
The
target
attainment
criteria
for
the
individual
performance
component
have
been
made
more
precise.
Die
Kriterien
für
die
Zielerreichung
in
der
individuellen
Komponente
wurden
präzisiert.
ParaCrawl v7.1
This
point
must
be
considered
when
assessing
the
target
attainment.
Dies
muss
bei
der
Bewertung
der
Zielerreichung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
performance
management
measures
the
degree
of
target
attainment
of
the
employees
and
serves
to
honor
special
achievements.
Das
Performance
Management
misst
den
Zielerreichungsgrad
der
Mitarbeiter
und
dient
der
Auszeichnung
besonderer
Leistungen.
CCAligned v1
The
target
attainment
for
the
individual
component
of
the
variable
compensation
is
determined
by
the
Supervisory
Board.
Die
Zielerreichung
für
die
individuelle
Komponente
der
variablen
Vergütung
wird
durch
den
Aufsichtsrat
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
target
attainment
for
the
performance
criteria
ranges
between
0%
and
200%.
Die
Bandbreite
der
Zielerreichung
der
Leistungskriterien
reicht
von
0
%
bis
zu
200
%.
ParaCrawl v7.1
A
target
on
educational
attainment
tackling
the
issue
of
early
school
leavers
by
reducing
the
drop-out
rate
from
the
current
15%
to
10%.
Im
Bereich
des
Bildungsstandes
soll
das
Problem
der
Schulabbrecher
angegangen
und
die
Schulabbrecherquote
von
derzeit
15%
auf
10%
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
An
educational
attainment
target
tackling
the
issue
of
early
school
leavers
by
reducing
the
drop-out
rate
from
the
current
15%
to
10%.
Im
Bereich
des
Bildungsstandes
soll
das
Problem
der
Schulabbrecher
angegangen
und
die
Schulabbrecherquote
von
derzeit
15%
auf
10%
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
Target
attainment
in
the
criteria
of
innovation
leadership
and
the
development
of
new
fields
of
business
are
valued
distinctly
higher
than
in
companies
with
a
low
degree
of
digital
maturity.
Auch
die
Zielerreichung
in
den
Kriterien
Innovationsführerschaft
und
die
Erschliessung
neuer
Geschäftsfelder
werden
deutlich
besser
bewertet
als
in
Unternehmen
mit
einem
niedrigen
digitalen
Reifegrad.
ParaCrawl v7.1
Relevant
opportunities
are
prioritized,
specific
objectives
are
derived,
and
measures
and
resources
for
operational
target
attainment
are
determined.
Dabei
werden
die
relevanten
Chancen
priorisiert,
konkrete
Ziele
abgeleitet
sowie
Maßnahmen
und
Ressourcen
zur
operativen
Zielerreichung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
target
value,
i.e.
the
value
granted
to
the
Executive
Board
member
in
the
event
of
100Â
%
target
attainment,
is
EURÂ
1.5Â
million
for
Thomas
Ebeling
and
EURÂ
1.0Â
million
for
each
of
Dr.
Gunnar
Wiedenfels,
Conrad
Albert,
Dr.
Christian
Wegner
and
Dr.
Ralf
Schremper.
Der
Zielwert,
das
heißt
der
Wert,
der
bei
einer
Zielerreichung
von
100
Prozent
an
den
Vorstand
gewährt
wird,
beträgt
1,5
Mio
Euro
bei
Thomas
Ebeling
und
1,0
Mio
Euro
jeweils
bei
Dr.
Gunnar
Wiedenfels,
Conrad
Albert,
Dr.
Christian
Wegner
sowie
Dr.
Ralf
Schremper.
ParaCrawl v7.1
In
deviation
from
the
presentation
of
total
compensation
according
to
GAS
17,
to
comply
with
the
GCGC
the
annual
variable
compensation
must
be
given
as
the
target
value,
i.e.
the
value
granted
to
the
Executive
Board
member
in
the
event
of
100
%
target
attainment.
Abweichend
zur
Darstellung
der
Gesamtvergütung
nach
DRS
17
ist
die
einjährige
variable
Vergütung
den
Anforderungen
des
DCGK
entsprechend
mit
dem
Zielwert,
das
heißt
dem
Wert,
der
bei
einer
Zielerreichung
von
100
Prozent
an
den
Vorstand
gewährt
wird,
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
develop
individual
solutions
and
change
concepts,
and
we
advise
on
their
practical
implementation
right
through
to
measurable
target
attainment,
so
making
a
real
contribution
to
value
creation
and
bottom-line
business
success.
Für
unsere
Mandanten
entwickeln
wir
individuelle
Lösungskonzepte,
begleiten
und
beraten
die
praktische
Umsetzung
bis
zur
messbaren
Zielerreichung
und
leisten
damit
einen
realen
Wertschöpfungsbeitrag
zum
Unternehmensergebnis.
ParaCrawl v7.1
These
now
comprise
a
variable
annual
cash
payment
(STI
=
short-term
incentive)
based
on
target
attainment,
which
is
paid
out
entirely
in
cash
in
the
following
year,
and
a
long-term
variable
cash
payment
(LTI
=
long-term
incentive).
Diese
setzen
sich
nun
aus
einer
kurzfristigen
jährlichen
variablen
Barvergütung
(STI
=
Short
Term
Incentive),
die
entsprechend
dem
Zielerreichungsgrad
vollständig
in
bar
im
Folgejahr
ausbezahlt
wird,
sowie
aus
einer
langfristigen
variablen
Barvergütung
(LTI
=
Long
Term
Incentive),
zusammen.
ParaCrawl v7.1