Übersetzung für "Target address" in Deutsch
Specific
—
each
target
should
address
a
single
issue.
Spezifisch
—
jedes
Ziel
muss
auf
ein
bestimmtes
Problem
ausgerichtet
sein.
DGT v2019
The
target
address
of
the
data
packet
is
evaluated
in
the
first
network
element.
In
dem
ersten
Netzelement
wird
die
Zieladresse
des
Datenpaketes
ausgewertet.
EuroPat v2
For
a
return,
the
address
of
the
sender
is
the
target
address
for
the
mail.
Bei
einer
Rücksendung
ist
die
Adresse
des
Absenders
die
Zieladresse
der
Sendung.
EuroPat v2
Generate
immediate
reach
and
address
target
groups
directly.
Sofort-Reichweite
generieren
und
Zielgruppe
direkt
ansprechen.
CCAligned v1
The
barcode
affixed
to
the
mail
contains
the
sender?s
address
as
the
target
address.
Der
auf
die
Sendung
aufgebrachte
Barcode
enthält
als
Zieladresse
die
Adresse
des
Absenders.
EuroPat v2
If
you
serve
several
target
groups,
the
address
should
also
be
adapted.
Bedienen
Sie
mehrere
Zielgruppen,
sollte
auch
die
Ansprache
jeweils
angepasst
sein.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
The
target
address
can
contain
variables
(see
Variables).
Tipp:
Die
Zieladresse
kann
Variablen
enthalten
(siehe
Variablen).
ParaCrawl v7.1
The
target
address
then
is:
Lessingstraße
25,
8010
Graz,
Austria.
Die
Zieladresse
lautet
dann:
Lessingstraße
25,
8010
Graz,
Österreich.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
ability
to
address
target
groups
and
differentiate
brands.
Es
hat
die
Fähigkeit,
Zielgruppen
zu
aktivieren
und
Marken
zu
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
window
you
now
enter
the
desired
target
address.
Im
folgenden
Fenster
tragen
Sie
nun
lediglich
die
gewünschte
Zieladresse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
countries
of
the
customer
address
and
of
the
target
storage
area's
address
have
to
be
identical.
Die
Staaten
der
Kundenadresse
und
der
Adresse
des
Ziellagerorts
müssen
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Targeting:
We
will
find
the
right
formulations
for
your
target
group
address.
Zielgruppenansprache:
Wir
finden
für
Sie
die
passenden
Formulierungen
für
Ihre
Zielgruppenansprache.
ParaCrawl v7.1
Does
the
project
address
target
groups
that
have
previously
received
little
attention?
Beschäftigt
sich
das
Projekt
mit
bisher
wenig
beachteten
Zielgruppen?
ParaCrawl v7.1
Carefully
checking
the
linked
target
address
is
ever
more
important.
Die
sorgfältige
Überprüfung
der
verlinkten
Zieladresse
wird
umso
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
with
the
findings
available
it
is
possible
to
identify
and
address
target
groups
for
different
services
of
sustainable
transport.
Mit
den
vorliegenden
Erkenntnissen
lassen
sich
einerseits
Zielgruppen
für
verschiedene
nachhaltige
Verkehrsangebote
identifizieren
und
ansprechen.
EUbookshop v2
The
IP
gateway
must
now
decide
using
the
target
IP
address
where
it
must
retransmit
the
IP
packet
to.
Das
IP-Gateway
muß
nun
anhand
der
Ziel
IP-Adresse
entscheiden,
wohin
es
das
IP-Paket
weitersenden
muß.
EuroPat v2
The
first
byte,
byte_
0,
determines
both
the
packet
type
tt,
as
well
as
a
target
address
dddddd.
Das
erste
Byte
Byte_0
bestimmt
sowohl
den
Paket-Typ
tt,
als
auch
eine
Zieladresse
dddddd.
EuroPat v2
The
target
address
303
barcode
is
affixed
with
a
barcode
printer
203
to
the
mail.
Der
Barcode
der
Zieladresse
303
wird
durch
einen
Barcodedrucker
203
auf
die
Sendung
aufgebracht.
EuroPat v2
Subsequently,
the
mail
is
sorted
according
to
its
target
address
205
and
is
transported
to
the
respective
rough
distribution
compartment
206
.
Die
Sendung
wird
anschließend
entsprechend
ihrer
Zieladresse
sortiert
205
und
in
das
entsprechende
Grobverteilfach
206
ausgeleitet.
EuroPat v2
Based
on
that
skill,
the
e-mails
are
subsequently
forwarded
to
the
most
likely
target
address.
Basierend
auf
dieser
Fähigkeit
der
KI
werden
die
E-Mails
dann
an
die
wahrscheinlichste
Zieladresse
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1