Übersetzung für "Takes away" in Deutsch
The
Council
takes
away
EUR
4
billion
and
invokes
the
economic
crisis.
Der
Rat
nimmt
4
Mrd.
EUR
weg
und
beruft
sich
auf
die
Wirtschaftskrise.
Europarl v8
It
takes
away
our
individuality
and
our
humanity.
Sie
nimmt
uns
unsere
Individualität
und
unsere
Menschlichkeit.
Europarl v8
Europe
now
gives
with
the
one
hand
and
takes
away
with
the
other.
Europa
gibt
nun
mit
der
einen
Hand
und
nimmt
mit
der
anderen.
Europarl v8
He
removes
the
speech
of
those
who
are
trusted,
and
takes
away
the
understanding
of
the
elders.
Er
entzieht
die
Sprache
den
Bewährten
und
nimmt
weg
den
Verstand
der
Alten.
bible-uedin v1
This
time,
he
takes
her
away
with
him.
Anschließend
nimmt
er
sie
mit
sich
fort.
Wikipedia v1.0
The
flash
of
its
lightening
almost
takes
away
the
eyesight.
Der
Glanz
Seines
Blitzes
nimmt
fast
das
Augenlicht.
Tanzil v1
To
begin
with,
living
on
a
hook
takes
away
your
appetite.
Zunächst
einmal
nimmt
es
dir
den
Appetit,
am
Haken
zu
hängen.
OpenSubtitles v2018