Übersetzung für "Take the wheel" in Deutsch
Tom
opened
the
boot
to
take
out
the
spare
wheel.
Tom
öffnete
den
Kofferraum,
um
das
Reserverad
herauszunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Take
the
wheel,
Quist.
Nehmen
Sie
das
Ruder,
Quist.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Mr.
Turner,
take
the
wheel.
Mr.
Turner,
Sie
übernehmen
das
Steuer,
aber
passen
Sie
auf.
OpenSubtitles v2018
I
would
suggest
you
take
out
the
spare
wheel
and
put
her
in
the
wheel
well.
Ich
schlage
vor,
sie
in
den
Radkasten
zu
sperren.
OpenSubtitles v2018
I
gave
up
my
old
ways
when
I
let
Jesus
take
the
wheel.
Ich
hab
mein
altes
Leben
aufgegeben,
als
ich
Jesus
ans
Steuer
ließ.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
take
the
wheel?
Warum
übernimmst
du
nicht
das
Fahren?
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
my
Dark
Passenger
to
take
the
wheel
again.
Es
wird
Zeit,
dass
mein
dunkler
Begleiter
wieder
das
Steuer
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
Security,
take
the
wheel.
Security,
übernehmen
Sie
das
Steuer.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
care
of
the
wheel.
Ich
kümmere
mich
um
das
Rad.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
forgot
to
take
the
wheel
out
of
your
cage.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
das
Rad
vergessen
habe.
OpenSubtitles v2018
The
take-over
wheel
62
is
driven
by
the
drive
196
in
synchronism
with
the
wire
piece
dispenser
14.
Durch
den
Antrieb
196
ist
das
Uebernahmerad
62
synchron
zur
Drahtabschnittspendeeinheit
14
angetrieben.
EuroPat v2
Take
cover
behind
the
wheel!
Gehen
sie
hinter
dem
Rad
in
Deckung!
OpenSubtitles v2018