Übersetzung für "Take second place" in Deutsch
Freedom
should
not
take
second
place
to
security.
Die
Freiheit
darf
nicht
unter
Berufung
auf
das
Ziel
der
Sicherheit
eingeschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
Consumer
protection
should
not
take
second
place
to
the
aim
of
completing
the
single
market.
Der
Verbraucherschutz
dürfe
nicht
an
zweiter
Stelle
hinter
der
Verwirklichung
des
Binnenmarktes
rangieren.
TildeMODEL v2018
I
did
take
second
place
in
a
chess
tournament.
Nun,
ich
habe
den
zweiten
Platz
in
einem
Schachturnier
belegt.
OpenSubtitles v2018
Regional
and
social
expenditure
take
second
place
to
agricultural
expenditure.
Die
Regional
und
Sozialausgaben
stehen
somit
nach
den
Agrarausgaben
an
zweiter
Stelle.
EUbookshop v2
Telephone
calls
take
second
place,
accounting
for
a
good
third.
An
zweiter
Stelle
stehen
heute
mit
einem
starken
Drittel
die
Telefonate.
EUbookshop v2
The
subjective
ideas
of
the
parties
therefore
take
second
place.
Die
subjektiven
Vorstellungen
der
Parteien
treten
demgegenüber
zurück.
EUbookshop v2
If
I
have
good
legs,
I
can
take
the
second
place
back.
Wenn
ich
die
Spritzigkeit
habe,
kann
ich
den
zweiten
Platz
zurückerobern.
ParaCrawl v7.1
Superficial
things
take
second
place,"
he
says.
Oberflächliche
Dinge
treten
in
den
Hintergrund"
sagt
er.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
first
and
most
important
ministry
and
should
not
take
second
place
to
others.
Sie
sind
die
wichtigste
Aufgabe
und
sollten
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
Some
cutbacks
are
necessary
and
therefore
some
priorities
can
also
take
second
place.
Einige
Einschnitte
sind
notwendig,
und
daher
können
manche
Prioritäten
auch
an
die
zweite
Stelle
rücken.
Europarl v8
Human
rights
always
seem
to
take
second
and
third
place
in
our
dialogues.
Die
Menschenrechte
scheinen
in
unseren
Dialogen
immer
an
zweiter
und
dritter
Stelle
zu
stehen.
Europarl v8