Übersetzung für "Take revenge for" in Deutsch
We
will
all
take
revenge
for
your
death!
Wir
alle
werden
Euren
Tod
rächen!
OpenSubtitles v2018
I
will
take
revenge
for
what
you
did,
wherever
I
will
be.
Ich
werde
mich
an
euch
rächen,
egal,
wo
ich
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
And
yet
there
are
ghosts
that
may
take
revenge
for
it.
Es
gibt
Geister,
die
sich
noch
dafür
rächen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Now
I'll
take
revenge
for
my
people,
Jedi.
Jetzt
werde
ich
Rache
nehmen
für
mein
Volk,
Jedi.
OpenSubtitles v2018
Süleyman,
I
will
take
my
revenge
for
what
you
have
done.
Süleyman,
ich
werde
mich
rächen
für
das,
was
du
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
Dad,
I'll
take
revenge
for
them
Vater,
ich
werde
für
sie
Rache
nehmen!
OpenSubtitles v2018
He's
come
to
take
Revenge
for
Ygraine's
death
Er
ist
gekommen,
um
Rache
für
Ygraines
Tod
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
young
men
wanted
to
take
revenge
for
a
murdered
Russian.
Die
jungen
Männer
wollten
den
Mord
an
einem
Russen
rächen.
ParaCrawl v7.1
The
cat
seems
to
take
revenge
for
Yang
and
systematically
picks
out
its
victims.
Die
Katze
scheint
Rache
für
Yang
zu
nehmen
und
die
Opfer
gezielt
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
he
was
trained
to
take
revenge
on
us
for
their
defeat.
Wir
glauben,
er
wurde
dafür
ausgebildet,
sich
für
ihre
Niederlage
an
uns
zu
rächen.
OpenSubtitles v2018
And
then
when
I
joined
the
partisans...
we
started
to
take
revenge...
for
our
mothers
and
brothers.
Als
ich
dann
den
Partisanen
beitrat,
begannen
wir,
unsere
Mütter
und
Brüder
zu
rächen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
take
revenge
for
his
humiliation.
Sich
für
seine
Demütigung
rächen.
OpenSubtitles v2018
I
became
a
Muslim
for
my
homeland,
to
take
revenge
for
my
family.
Ich
wurde
Muslimin
für
mein
Heimatland,
um
Rache
für
meine
Familie
zu
üben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
wanted
to
change
Yun-mi
to
take
revenge
for
Ki-chan.
Ich
dachte,
dass
du
Yun-mi
ändern
wolltest
um
Rache
an
Ki-chan
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018