Übersetzung für "Take on lease" in Deutsch
Only
in
20s
of
the
last
century
did
wine-growing
begin
to
take
on
a
new
lease
of
life
in
Alsace.
Erst
zu
Beginn
der
Zwanzigerjahre
des
letzten
Jahrhunderts
blühte
der
Weinbau
im
Elsass
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
behind
investment
in
office
space
in
India
is
that
people
prefer
to
buy
an
office
space
than
to
take
on
lease
or
rent
because
of
the
fact
that
on
one
side
the
value
of
the
office
space
keeps
on
appreciating
while
on
the
other
side
one
has
not
to
pay
any
monthly
rent
and
save
substantial
amount
on
regular
basis
and
thus
a
buyer
always
prefer
investment
in
office
space
in
India.
Das
Wichtigste
für
Investitionen
in
Büroflächen
in
Indien
ist,
dass
Menschen
es
vorziehen,
eine
Bürofläche
zu
kaufen,
als
in
Pacht
zu
nehmen
oder
wegen
der
Tatsache,
dass
auf
der
einen
Seite
den
Wert
der
Bürofläche
auf
Wertschätzung
hält
mieten,
während
auf
der
anderen
Seite
hat
man
keine
Miete
zahlen
und
sparen
erhebliche
Menge
auf
regelmäßiger
Basis
und
damit
ein
Käufer
bevorzugen
immer
Investitionen
in
Büroflächen
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
take
a
lease
on
this
exceptionally
spacious
cottage
(currently
7
bedrooms),
expandable
with,
for
example
a
sauna,
for
a
long
term
(all
year
with
lease)?
Wer
hat
Interesse
diese
außergewöhnlich
geräumige
Hütte
(momentan
7
Schlafzimmer),
ausbaufähig
z.B.
mit
Sauna,
auf
Dauer
(ganzjährig
mit
Pachtvertrag)
zu
pachten?
CCAligned v1
Investment
in
office
space
in
India
provides
two
options
for
MNCs
i.e.
to
take
office
space
on
lease/rental
basis
and
or
purchase
same
as
per
the
rules
and
guidelines
laid
down
by
the
government.
Investitionen
in
Büroflächen
in
Indien
bietet
zwei
Optionen
für
multinationale
Unternehmen,
dh
auf
Büroflächen
in
Pacht
/
Miete
Basis
zu
nehmen
und
zu
kaufen
oder
wie
gemäß
den
Regeln
und
Richtlinien,
die
von
der
Regierung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Katharina
managed
the
household,
taking
care
of
the
money,
running
a
farm
and
a
brewery
and
even
taking
a
lease
on
a
fish
farm.
Katharina
organisierte
den
Haushalt,
sie
verwaltete
das
Geld
und
ein
Bauerngut,
betrieb
ein
Brauhaus
und
pachtete
eine
Fischzucht.
ParaCrawl v7.1