Übersetzung für "Take feedback" in Deutsch
Take
feedback
of
the
products
and
services
from
the
customers.
Nehmen
Sie
Rückmeldungen
von
den
Produkten
und
Dienstleistungen
von
den
Kunden.
CCAligned v1
We
will
take
all
feedback
into
account
when
improving
our
services.
Wir
werden
jedes
Feedback
bei
der
Verbesserung
unserer
Services
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
glad
to
take
the
detailed
feedback
into
account
when
making
future
changes
to
the
design.
Bei
zukünftigen
Design-Anpassungen
werden
wir
das
ausführliche
Feedback
sehr
gerne
berücksichtigen.
CCAligned v1
Remember
to
take
your
feedback
with
a
grain
of
salt.
Denke
daran,
dein
Feedback
mit
einem
Körnchen
Salz
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
take
your
feedback,
both
positive
and
negative,
to
heart.
Wir
nehmen
Ihre
positive,
sowohl
als
auch
negative
Bewertung
immer
zu
Herzen.
ParaCrawl v7.1
To
work
on
promotional
customers
and
take
feedback
into
consideration.
Um
an
Werbe-Kunden
zu
arbeiten
und
Feedback
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
They
master
receiver-oriented
communication
and
can
give
and
take
target-oriented
feedback.
Sie
beherrschen
empfängerorientierte
Kommunikation
und
können
zielgerichtet
Feedback
geben
und
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
always
take
user
feedback
seriously,
and
try
to
be
quick
in
following
up
with
action.
Das
Nutzer-Feedback
nehmen
wir
stets
ernst
und
versuchen
zeitnah
Taten
folgen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
are
able
to
use
customized
communication
and
you
can
give
and
take
target-oriented
feedback.
Sie
beherrschen
die
empfängerorientierte
Kommunikation
und
sind
imstande,
zielgerichtetes
Feedback
zu
geben
und
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Take
in
customer
feedback
and
understand
how
they
want
to
be
serviced
by
companies.
Nehmen
Sie
in
Kunden-Feedback
und
verstehen,
wie
sie
gewartet
werden
von
Unternehmen
wollen.
ParaCrawl v7.1
As
this
shows,
we
take
customer
feedback
to
heart.
Man
sieht
also,
wir
nehmen
uns
das
Feedback
unserer
Kunden
sehr
zu
Herzen.
ParaCrawl v7.1
We
take
your
feedback
and,
when
appropriate,
refer
you
back
to
our
support
platform
at
help.vaude.com.
Wir
nehmen
Euer
Feedback
auf
und
in
manchen
Fällen
verweisen
wir
anschließend
auf
unsere
Support-Plattform
help.vaude.com.
ParaCrawl v7.1
However,
itâ€TMs
equally
as
important
that
we
take
the
feedback
that
you,
the
community,
are
giving
us.
Genauso
wichtig
ist
aber
das
Feedback,
das
wir
von
euch
als
Community
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
always
take
into
account
feedback
from
users
and
implement
it
in
new
versions
of
Parcel.
Wir
berücksichtigen
immer
die
Rückmeldungen
der
Nutzern
und
setzen
sie
in
neuen
Versionen
von
Parcel
um.
ParaCrawl v7.1
We
take
feedback
from
players
to
further
understand
how
to
make
this
server
better.
Wir
nehmen
Feedback
von
Spielern,
um
zu
verstehen,
wie
wir
diesen
Server
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
attaining
EU
goals,
the
active
involvement
of
citizens
in
this
process
and
the
creation
of
concrete,
tangible
opportunities
for
them
to
take
initiatives,
provide
feedback
and
express
criticism
and
contrary
opinions
present
a
true
challenge.
In
Hinblick
auf
das
Erreichen
der
EU-Ziele
stellt
die
aktive
Beteiligung
der
Bürger
an
diesem
Prozess
und
die
Schaffung
konkreter,
spürbarer
Gelegenheiten
für
sie,
die
Initiative
zu
ergreifen,
Feedback
zu
geben
und
Kritik
und
gegensätzliche
Meinungen
auszudrücken,
eine
echte
Herausforderung
dar.
Europarl v8
In
addition,
they
take
into
account
feedback
to
the
Commission's
Green
Paper
'Unlocking
the
potential
of
the
cultural
and
creative
industries'1,
various
independent
studies
conducted
for
the
Commission
in
recent
years,
as
well
as
the
recommendations
made
by
experts
in
the
context
of
the
culture
Open
Method
of
Coordination
(OMC)
and
structured
dialogue
with
the
sector
over
the
period
2008-2010.
Weiters
werden
das
Feedback
zum
Grünbuch
der
Kommission
„Erschließung
des
Potenzials
der
Kultur-
und
Kreativindustrien“1
und
verschiedene
unabhängige
Studien,
die
in
den
letzten
Jahren
im
Auftrag
der
Kommission
durchgeführt
wurden,
ebenso
berücksichtigt
wie
die
Empfehlungen,
die
Expertinnen
und
Experten
im
Kontext
der
offenen
Methode
der
Koordinierung
im
Bereich
der
Kultur
und
des
strukturierten
Dialogs
mit
dem
Sektor
im
Zeitraum
2008-2010
abgegeben
haben.
TildeMODEL v2018
We
listen
to
the
opinions
of
our
customers
regarding
possible
improvement
of
our
solutions
and
take
all
the
feedback
into
account.
Wir
berücksichtigen
das
Feedback
unserer
Kunden
bezüglich
möglicher
Verbesserungen
unserer
Lösungen
und
nehmen
alle
Rückmeldungen
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
We
take
your
feedback
seriously
and
will
use
it
to
continuously
make
our
services
better,
so
you'll
have
a
pleasant
stay
at
Caballo
Horsemarket
also
in
the
future.
Wir
nehmen
Ihr
Feedback
ernst
und
werden
es
dafür
nutzen,
unsere
Angebote
weiter
zu
verbessern
und
Ihnen
auch
in
Zukunft
einen
möglichst
angenehmen
Aufenthalt
auf
Caballo
Horsemarket
bieten
zu
können.
CCAligned v1