Übersetzung für "Take every precaution" in Deutsch
We
still
need
to
take
every
precaution
during
the
transfer.
Wir
müssen
trotzdem
alle
Vorsichtsmaßnahmen
während
des
Transports
treffen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
can
assure
you,
we'd
take
every
precaution.
Ich
versichere
Ihnen,
wir
werden
alle
Vorsichtsmassnahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
You
have
my
word,
I'll
take
every
precaution.
Ich
versichere
Ihnen,
alle
Vorkehrungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
stupid
dumb-ass
would
neglect
to
take
every
safety
precaution
in
the
stunts
you
are
about
to
witness.
Nur
ein
Dummkopf
würde
keine
Sicherheitsvorkehrungen
bei
diesen
Stunts
treffen.
OpenSubtitles v2018
Until
we
know
exactly
what
happened,
we'll
take
every
precaution
to
keep
you
safe.
Ehe
wir
nichts
Genaues
wissen,
müssen
wir
Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
every
necessary
precaution.
Ich
werde
alle
nötigen
Vorkehrungen
treffen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
promise
that
we
will
take
every
precaution.
Ich
verspreche,
dass
wir
alle
Sicherheitsmaßnahmen
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
We
take
every
precaution
to
protect
your
personal
information.
Wir
treffen
alle
Vorkehrungen,
um
Ihre
personen
bezogenen
Daten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
We'll
take
every
precaution.
Wir
führen
jede
Vorsichtsmaßnahme
durch.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
every
possible
precaution.
Ich
werde
alle
Vorsichtsmassnahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
just
know
the
coach
has
been
overhauled,
the
driver
is
experienced
and
we'll
take
every
precaution.
Der
Bus
ist
technisch
einwandfrei,
der
Fahrer
erfahren,
alle
Vorsichtsmaßnahmen
sind
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
take
every
precaution
on
this
survey.
Ich
will
keine
Risiken
eingehen.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
every
possible
precaution.
Wir
werden
alle
Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
we'll
take
every
precaution.
Natürlich
treffen
wir
alle
Vorsichtsmaßnahmen.
OpenSubtitles v2018
We
will
take
every
precaution.
Wir
werden
sämtliche
Sicherheitsmaßnahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
We
take
every
precaution
to
protect
your
information,
both
online
and
offline.
Wir
folgen
allen
Sicherheitsmaßnahmen,
um
Ihre
Informationen
zu
schützen
und
zwar
online
sowie
offline.
ParaCrawl v7.1
In
the
Poliklinika
Bagatin
we
take
every
precaution
to
reduce
Â
all
potential
risks
to
a
minimum.
In
der
Poliklinik
Bagatin
treffen
wir
alle
Vorkehrungen,
um
alle
möglichen
Risiken
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Take
every
precaution,
every
measure,
to
make
everything
secure.
Trefft
jede
mögliche
Vorsichtsmaßnahme,
wendet
jedes
Maß
an,
um
alles
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1