Übersetzung für "Take effort" in Deutsch
It
shouldn't
take
too
much
effort
to
get
to
the
bottom
of
this.
Es
sollte
nicht
schwer
sein,
der
Sache
auf
den
Grund
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
going
to
take
a
monumental
effort
to
get
it
home.
Aber
es
bedarf
einer
kolossalen
Anstrengung,
um
sie
nach
Hause
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
will
take
a
great
effort
to
win
you.
Ich
weiß,
es
wird
nicht
leicht
sein.
OpenSubtitles v2018
But
it's
gonna
take
a
little
effort
on
our
parts.
Aber
es
wird
uns
beide
ein
wenig
Anstrengung
kosten.
OpenSubtitles v2018
Why
take
the
effort
to
travel
around
like
that?
Warum
sich
die
Mühe
machen,
dafür
zu
reisen
?
QED v2.0a
It’s
an
automatic
tool
that
doesn’t
take
any
effort.
Es
ist
ein
automatisches
Werkzeug,
das
keine
Anstrengung
erfordert.
CCAligned v1
And
it’s
going
to
take
a
greater
effort
to
prove
yourself
again.
Es
ist
mehr
Aufwand
notwendig,
um
Dich
erneut
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
does
take
effort
to
claim
the
status
of
a
king
or
queen.
Es
erfordert
Einsatz,
den
Status
einer
Königin
oder
eines
Königs
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
does
take
time
and
effort.
Ja,
es
erfordert
Zeit
und
Mühe.
ParaCrawl v7.1
A
free
roll
will
often
take
time
and
effort
to
arrange.
Ein
Freeroll
zu
arrangieren
nimmt
oft
Zeit
und
Mühe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
will
take
more
effort,
but
it
will
be
worth
it
in
the
end.
Ja,
das
benötigt
mehr
Aufwand,
aber
es
lohnt
sich.
ParaCrawl v7.1
They
all
take
a
little
effort.
Sie
alle
nehmen
ein
wenig
Mühe.
ParaCrawl v7.1
Most
good
relationships
take
time
and
effort.
Die
meisten
guten
Beziehungen
brauchen
Zeit
und
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1
If
this
isn't
already
in
place,
it
can
take
some
effort
to
implement.
Falls
nicht
vorhanden,
ist
einiges
an
Aufwand
nötig
um
dies
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
These
instructions
are
simple
and
won't
take
much
effort
from
you.
Diese
Anweisungen
sind
einfach
und
benötigen
nicht
viel
Aufwand
von
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
will
take
some
effort.
Ja,
es
wird
noch
einige
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1