Übersetzung für "Take care about" in Deutsch
We
take
care
of
about
200,000
hectares
of
rainforest.
Wir
kümmern
uns
um
ca.
200.000
Hektar
Regenwald.
TED2020 v1
But
you
have
to
take
care
about
your
marriage.
Nur
um
die
Ehe
muss
man
sich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
that
I
will
take
care
about
that.
Keine
Sorge
darüber
das
werde
ich
sehen.
OpenSubtitles v2018
Go
now,
Kintaro,
I'll
take
care
about
this.
Geh
jetzt,
Kintaro,
das
werde
ich
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
They
take
care
about
the
products
they
sell
and
will
usually
accept
returns.
Achten
Sie
darauf,
stets
bei
vertrauenswürdigen
Geschäften
und
Online-Shops
einzukaufen.
EUbookshop v2
These
take
care
of
about
5
%
to
8
%
of
the
age
group
each
year.
Das
sind
ungefähr
5
bis
8%
eines
Jahrgangs.
EUbookshop v2
Take
your
favorite
book,
we
take
care
about
the
deck
chair.
Nehmen
Sie
Ihr
Lieblingsbuch
mit,
wir
sind
für
den
Liegestuhl
besorgt.
CCAligned v1
On
request
we
also
take
care
about
the
shrinking
onto
axle.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
auch
das
Aufschrumpfen
auf
die
Achse.
CCAligned v1
Filling
your
life
with
comfort
and
safety,
we
take
care
about
the
future.
Füllend
Ihr
Leben
mit
Komfort
und
Sicherheit,
sorgen
wir
uns
für
morgen.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
take
care
about
your
question,
idea
or
suggestion.
Gerne
kümmern
wir
uns
umgehend
um
Ihre
Frage,
Anregung
oder
Idee.
ParaCrawl v7.1
Will
we
have
to
take
care
about
registering
a
domain
for
our
iPool?
Müssen
wir
uns
um
eine
Domain-Registrierung
für
unseren
iPool
kümmern?
ParaCrawl v7.1
We
also
take
care
about
new
sale
markets.
Wir
kümmern
uns
auch
um
neue
Vertriebsmärkte.
ParaCrawl v7.1
Only
humans
have
the
ability
to
take
care
about
their
welfare.
Denn
Menschen
haben
die
Fähigkeit,
für
deren
Wohlergehen
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
take
care
about
creating
the
safest
possible
working
environment.
Sie
haben
dafür
zu
sorgen,
um
eine
möglichst
sichere
Arbeitsumgebung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
take
care
about
the
connections.
Man
muss
lediglich
auf
die
Anschlüsse
achten.
ParaCrawl v7.1
Lets
take
care
about
Nature
otherwise
Nature
will
be
dangerous
to
us
Lass
uns
um
die
Natur
kümmern,
ansonsten
wird
sie
für
uns
gefährlich.
CCAligned v1
As
a
small
company
our
benefit
is
that
we
can
timely
take
care
us
about
our
customer
requirements.
Als
kleines
Unternehmen
können
wir
auf
individuelle
Wünsche
unserer
Kunden
zeitnah
eingehen.
CCAligned v1
We
take
care
about
you
in
all
stages
of
your
contacts
with
us.
Wir
kümmern
uns
um
Sie
während
allen
Phasen
unserer
Kommunikation.
CCAligned v1