Übersetzung für "Take by surprise" in Deutsch
Whatever
it
is,
he's
gonna
try
to
take
us
by
surprise.
Was
auch
immer
es
ist,
er
wird
uns
überraschen.
OpenSubtitles v2018
We
take
them
by
surprise
a
go
in
through
the
front
gate.
Wir
überraschen
sie,
indem
wir
durch
die
Eingangspforte
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
take
them
by
surprise
or
we
die.
Wir
überraschen
sie,
oder
wir
sterben.
OpenSubtitles v2018
You're
planning
to
take
me
by
surprise.
Du
willst
mich
bei
unserm
Duell
überraschen.
OpenSubtitles v2018
We
wait
for
the
rest
of
the
unit
and
then
we
take
them
by
surprise,
all
of
us.
Wir
warten
auf
den
Rest,
dann
gibt
es
einen
Überraschungsangriff.
OpenSubtitles v2018
The
extent
of
your
admiration
may
take
you
by
surprise
one
day.
Das
Ausmaß
Ihrer
Bewunderung
für
sie
wird
Sie
möglicherweise
mal
überraschen.
OpenSubtitles v2018
We
should
ride
at
once
and
take
this
enemy
by
surprise.
Wir
sollten
sofort
los
und
einen
Überraschungsangriff
wagen.
OpenSubtitles v2018
It
was
"playing
possum"
before
to
take
us
by
surprise.
Es
machte
einen
auf
Opossum,
um
uns
zu
überraschen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
waiting,
I
say
we
strike
first
and
take
them
by
surprise.
Anstatt
zu
warten
sollten
wir
zuerst
zuschlagen
und
sie
überraschen.
OpenSubtitles v2018
You
kids
take
us
by
surprise.
Ihr
Kids
überrascht
uns
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
take
him
by
surprise,
maybe
I
can
defeat
him.
Wenn
ich
ihn
überraschen
kann,
kann
ich
ihn
vielleicht
vernichten.
OpenSubtitles v2018
All
words
are
like
that
when
you
take
them
by
surprise,
aren't
they?
So
sind
alle
Wörter,
von
denen
man
überrascht
wird.
OpenSubtitles v2018
The
Russian
General
Yudenich
viewed
this
as
an
opportunity
to
take
the
Ottomans
by
surprise.
Doch
Judenitsch
sah
dies
als
eine
Gelegenheit
um
die
Osmanen
zu
überraschen.
Wikipedia v1.0
Our
fighters
will
take
her
by
complete
surprise.
Unsere
Kampfschiffe
werden
sie
völlig
überraschen.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
make
it,
I'll
take
them
completely
by
surprise.
Aber
wenn
ich
es
schaffe,
würde
ich
sie
überraschen.
OpenSubtitles v2018