Übersetzung für "Take a number" in Deutsch
It
will
take
a
number
of
years
before
we
know
what
is
actually
happening.
Es
wird
einige
Jahre
dauern,
bis
wir
feststellen,
was
tatsächlich
passiert.
Europarl v8
Having
said
that,
I
shall
now
take
up
a
number
of
points.
Gleichwohl
werde
ich
jetzt
eine
Reihe
von
Punkten
ansprechen.
Europarl v8
I
want
to
take
up
a
number
of
questions,
however.
Ich
möchte
jedoch
bereits
an
dieser
Stelle
einige
Themen
aufgreifen.
Europarl v8
Secondly,
we
should
take
a
number
of
significant
political
initiatives
on
major
issues
of
civilisation.
Zweitens
sollten
wir
einige
wichtige
politische
Initiativen
zu
großen
Zivilisationsproblemen
ergreifen.
Europarl v8
We
shall
take
a
number
of
questions
to
the
Commission.
Wir
behandeln
eine
Reihe
von
Anfragen
an
die
Kommission.
Europarl v8
Take
a
number,
any
number
--
two.
Nehmen
Sie
irgendeine
Zahl
–
zwei.
TED2020 v1
The
Commission
will
therefore
take
a
number
of
initiatives.
Die
Kommission
wird
daher
eine
Reihe
von
Initiativen
ergreifen.
TildeMODEL v2018
The
numbering
of
the
Articles
has
been
adapted
to
take
into
account
a
number
of
amendments.
Die
Nummerierung
der
Artikel
wurde
angepasst,
um
einigen
Abänderungen
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Programming
and
bringing
the
system
to
full
operational
readiness
is
likely
to
take
a
number
of
years.
Die
Programmierung
und
Herstellung
seiner
vollen
Funktionsfähigkeit
dürften
einige
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
TildeMODEL v2018
Actual
delivery
can
take
place
in
a
number
of
ways.
Die
Zustellung
kann
auf
verschiedene
Weise
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Delivery
itself
can
take
place
in
a
number
of
ways.
Die
Zustellung
selbst
kann
auf
verschiedene
Weise
erfolgen.
TildeMODEL v2018
To
that
effect,
the
Commission
will
take
forward
a
number
of
initiatives
directed
at
:
Die
Kommission
wird
hierzu
eine
Reihe
von
Initiativen
vorbereiten,
die
darauf
abzielen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
take
a
number
of
measures
to
do
this.
Die
Kommission
wird
zu
diesem
Zweck
eine
Reihe
von
Maßnahmen
ergreifen.
TildeMODEL v2018
However,
the
simplification
exercise
would
take
place
over
a
number
of
years.
Die
Vereinfachungsmaßnahme
würde
jedoch
einige
Jahre
dauern.
TildeMODEL v2018