Übersetzung für "Take a focus" in Deutsch

Maybe we take a break, focus on me for a bit.
Vielleicht machen wir eine Pause und konzentrieren uns ein wenig auf mich.
OpenSubtitles v2018

Need to take a break and focus on wellness for a few days?
Brauchen Sie eine Pause, um einige Tage Ihrem Wohlbefinden zu widmen?
ParaCrawl v7.1

The action plan should ensure that the structural funds should take a more sectoral focus in their implementation.
Der Aktionsplan sollte gewährleisten, dass die Strukturfonds bei ihrer Umsetzung eine branchenspezifischere Ausrichtung erhalten.
TildeMODEL v2018

Here's what will come about: as you become a lot more aware of your emotions, you are going to know early enough when an orgasm is in route and you will be able to differ your pace, take a rest or focus on relaxing before it is far too late.
Hier ist, was wird geschehen: wie Sie sich zu einem viel mehr bewusst, Ihre Emotionen, du wirst früh genug wissen, wann ein Orgasmus ist in Route sind, und Sie werden in der Lage, Ihr Tempo unterscheiden, machen Sie eine Pause oder konzentrieren sich auf entspannende, bevor es viel zu spät.
ParaCrawl v7.1

Instead, take a breather and focus on other aspects of your life, such as enjoying some time being fully present in the moment.
Atme stattdessen tief ein und konzentriere dich auf andere Aspekte deines Lebens, wie zum Beispiel das Gefühl genießen, momentan voll im Hier und Jetzt zu sein.
ParaCrawl v7.1

Though this degree program often focuses on fashion design and marketing, there are also bachelor programs available for product design in other areas, and those that take a more general focus.
Obwohl diese Studiengang konzentriert sich oft auf Mode-Design und Marketing, gibt es auch Bachelor-Studiengänge für Produktdesign in anderen Bereichen zur Verfügung, und diejenigen, die eine allgemeine Ausrichtung zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

At Schellhammer Business School we take a primary focus on providing students with the foundation to become strong personalities in order to master the many challenges that they will face in their future workplace and in life.
An der Schellhammer Business School legen wir den Schwerpunkt darauf, den Studierenden die Grundlage zu geben, um starke Persönlichkeiten zu werden, um die vielen Herausforderungen zu meistern, denen sie in ihrem zukünftigen Arbeitsplatz und Leben gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1

Here’s what will come about: as you become a lot more aware of your emotions, you are going to know early enough when an orgasm is in route and you will be able to differ your pace, take a rest or focus on relaxing before it is far too late.
Hier ist, was wird geschehen: wie Sie sich zu einem viel mehr bewusst, Ihre Emotionen, du wirst früh genug wissen, wann ein Orgasmus ist in Route sind, und Sie werden in der Lage, Ihr Tempo unterscheiden, machen Sie eine Pause oder konzentrieren sich auf entspannende, bevor es viel zu spät.
ParaCrawl v7.1

Not only is the original Pepito now back, but also a new take-out with a focus on quality that is sure to make it a long-term success in Zurich.
Mit dem Pepito ist nicht nur das Original zurück, sondern ein neuer Takeout, der Wert auf Qualität legt und somit eine feste Grösse in Zürich ist.
ParaCrawl v7.1

Going from the shade into the full sunshine, take a moment to focus on the change in temperature.
Wenn ihr vom Schatten in die Sonne geht, haltet mal einen Moment inne, um euch auf den Temperaturwechsel zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

After the unsatisfactional result at the Festival Italia the team decided to take a break and focus with the Buell 1125R from now on on the 2010 season.
Nach den unbefriedigenden Ergebnissen beim Festival Italia hat das Team entschieden eine kurze Pause einzulegen und sich von nun an, auch im Hinblick auf die Entwicklung der Buell 1125R Rennmaschine, auf die Aufgaben der Saison 2010 zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

For tourists and recently settled citizens, the organizers would like to take a focus on crushing persistent preconceptions about Frankfurt as a lifeless commuter town, the red light district and crime by showcasing the multifaceted nature of Frankfurt and offering a close experience of the various neighborhoods, the history, the unexpected, curiosities, scary elements of the city, the fascinating, the romantic and lost treasures.
Touristen und neu Zugezogenen dagegen wollen die Veranstalter den Facettenreichtum Frankfurts jenseits der lange überholten Vorurteile von lebloser Pendlerstadt, Rotlichtmilieu und Kriminalität näherbringen und für die Teilnehmer hautnah erlebbar machen, indem sie Stadtteile, Historisches, Unerwartetes, Kurioses, Gruseliges, Faszinierendes, Romantisches und verborgene Schätze entdecken.
ParaCrawl v7.1

But let’s take a moment to focus on a great number we have recently achieved: Mintos has hit EUR 4 billion of loans funded on the marketplace.
Nehmen wir uns doch einen Moment Zeit, um uns auf eine große Zahl zu konzentrieren, die wir vor kurzem erreicht haben: Mintos hat 4 Mrd. EUR an Darlehen, die auf dem Marktplatz finanziert wurden, erreicht.
ParaCrawl v7.1

She decides to take a break to focus in a much more interesting and pleasurable task: she will start by fingering herself in front of her computer before masturbating wildly on her bed with a dildo until she manages to squirt all over her bed sheets.
Sie beschließt, eine Pause einzulegen, um sich auf eine viel interessantere und angenehmere Aufgabe zu konzentrieren: Sie beginnt damit, sich vor ihrem Computer zu fingern, bevor sie dann auf ihrem Bett wild mit einem Dildo masturbiert und dann schließlich ihre Bettwäsche vollspritzt.
ParaCrawl v7.1

In spite of his fulminant success as a musician, Lipkind decided aged 23 to take a sabbatical to focus wholly on the innermost depths of his musicianship - to work reflectively on his repertoire, liaise with composers and make recordings of the highest quality.
Trotz der aufblühenden Karriere entschloss sich Lipkind mit 23 Jahren eine Auszeit vom Konzertpodium zu nehmen. Diese Entscheidung traf er aus der inneren Notwendigkeit eines weiteren künstlerischen Fortschritts. Er konzentrierte sich dafür auf neue musikalische Bereiche und weitete sein Repertoire aus, arbeitete mit Komponisten zusammen und machte Tonaufnahmen von höchster Qualität.
ParaCrawl v7.1

Additional information for the analysis of the lithographic process window is obtained by taking a focus series.
Durch Aufnahme einer Fokusreihe bekommt man zusätzliche Informationen zur Analyse des lithographischen Prozessfensters.
EuroPat v2

From the skepticism research developed Giuseppe Veltri a concept of tolerance, whose research today takes a focus of his work.
Aus der Skepsisforschung entwickelte Giuseppe Veltri ein Konzept von Toleranz, deren Erforschung heute einen Fokus seiner Arbeit einnimmt.
WikiMatrix v1

The Centre occupies a unique position within the shifting landscape of the humanities by taking a particular focus on exploring the heritage of the historical Enlightenment and its contemporary social, political and cultural relevance.
Das Zentrum nimmt eine einzigartige Stellung innerhalb des sich verändernden Bereichs der Humanities ein, indem es einen besonderen Schwerpunkt auf die Erforschung des Erbes der historischen Epoche der Aufklärung legt und dessen heutige soziale, politische und kulturelle Bedeutung freilegt.
ParaCrawl v7.1

Previously held in March, but moved to May for 2012, the three-day event takes a North American focus while including the wireless movers and shakersfrom aorund the world.
Zuvor im März statt, zog aber bis Mai für 2012, Die dreitägige Veranstaltung findet eine nordamerikanische Fokus, während darunter die Wireless-Mover und shakersfrom aorund die Welt.
ParaCrawl v7.1

When your body and mind are engaged in learning a new skill set, it takes a lot of focus.
Wenn Ihr Körper und Geist damit beschäftigt sind, eine neue Fertigkeit zu lernen, verlangt das eine Menge Konzentration.
ParaCrawl v7.1