Übersetzung für "System test" in Deutsch

If the system includes a test bed silencer, the silencer may also be insulated.
Gehört zu dem System ein Prüfstand-Schalldämpfer, so kann auch dieser isoliert werden.
DGT v2019

Here's a test system we developed.
Hier ist also ein Test-System, das wir entwickelt haben.
TED2020 v1

Test system before opening sachet – see enclosed leaflet.
Prüfen Sie das System vor Öffnen des Beutels – siehe Packungsbeilage.
EMEA v3

The existing system fails this test.
Das gegenwärtige System wird diesen Anforderungen nicht gerecht.
MultiUN v1

If the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.
Gehört zu dem System ein Prüfstand-Schalldämpfer, so kann auch dieser isoliert werden.
DGT v2019

So here's a test system we developed.
Hier ist also ein Test-System, das wir entwickelt haben.
TED2013 v1.1

This should be demonstrated for the test system at least once as follows:
Dies ist für das Prüfsystem mindestens einmal wie folgt zu überprüfen:
DGT v2019

In this case, the activated sludge will develop and grow in the test system.
In diesem Fall wird sich der Belebtschlamm im Prüfsystem entwickeln und vermehren.
DGT v2019