Übersetzung für "Testing system" in Deutsch

Mr Carson, they've been testing the system since the Romans left.
Mr. Carson, das System wir angezweifelt, seitdem die Römer fort sind.
OpenSubtitles v2018

I couldn't shake this feeling that I wasn't testing the system.
Ich wurde den Eindruck nicht los, dass ich das System nicht testete.
OpenSubtitles v2018

Regular bacteriological testing of the system is also necessary to monitor the quality of the water.
Regelmäßige bakteriologische Untersuchungen des Systems sind zur Überwachung der Wasserqualität ebenfalls zu empfehlen.
EUbookshop v2

The impossibility to transfer from one testing system to another limits the research capabilities.
Die Nichtübertragbarkeit von einem Testsystem auf ein anderes schränkte die Untersuchungsmöglichkeiten ein.
EuroPat v2

The measurement of the thrombin time is the preferred testing system.
Die Messung der Thrombin-Zeit ist das bevorzugte Testsystem.
EuroPat v2

Higher concentrations can be used without disturbing the testing system.
Höhere Konzentrationen sind anwendbar, ohne das Testsystem zu stören.
EuroPat v2

Regular bacteriological testing of me system is also necessary to monitor the quality of the water.
Regelmäßige bakteriologische Untersuchungen des Systems sind zur tlberwachung der Wasserqualität ebenfalls zu empfehlen.
EUbookshop v2

I've been testing the system, sir.
Ich habe das System getestet, Sir.
OpenSubtitles v2018