Übersetzung für "Symmetry axis" in Deutsch
Arbitrary
irradiation
angles
enforce
an
anisotropy
along
one
specific
symmetry
axis.
Willkürliche
Bestrahlungswinkel
erzwingen
eine
Anisotropie
entlang
einer
bestimmten
Symmetrieachse.
WikiMatrix v1
Patient
access
directions
are
preferably
aligned
parallel
to
the
symmetry
axis
10.
Patientenzugangsrichtungen
sind
vorzugsweise
parallel
zur
Symmetrieachse
10
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
coating
gas
flows
coaxial
to
the
symmetry
axis
of
the
lamp.
Das
Beschichtungsgas
strömt
koaxial
zur
Symmetrieachse
der
Lampe.
EuroPat v2
The
symmetry
axis
thus
extends
in
the
direction
of
the
main
magnetic
field.
Die
Symmetrieachse
verläuft
also
in
Richtung
des
Haupt-magnerfeldes.
EuroPat v2
These
triggering
electrodes
are
arranged
coaxially
relative
to
the
symmetry
axis
13
.
Auch
diese
Triggerelektroden
sind
gleichachsig
mit
der
Symmetrieachse
13
angeordnet.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
triggering
electrode
19
relative
to
the
symmetry
axis
13
is
cylinder-symmetrical.
Die
Anordnung
der
Triggerelektrode
19
ist
in
Bezug
auf
die
Symmetrieachse
13
zylindersymmetrisch.
EuroPat v2
A
center
part
28
that
runs
in
direction
of
insertion
forms
the
symmetry
axis.
Ein
in
Einschubrichtung
verlaufendes
Mittelteil
28
bildet
die
Symmetrieachse.
EuroPat v2
Their
axis
of
symmetry
is
the
axis
of
the
screw
thread.
Ihre
Symmetrieachse
ist
die
Achse
des
Schraubengewindes.
EuroPat v2
The
tank
1
and
the
winding
system
2
are
disposed
in
symmetry
with
the
axis
A--A.
Der
Kessel
1
und
die
Wickelvorrichtung
2
sind
symmetrisch
zur
Achse
A-A
angeordnet.
EuroPat v2
The
single-piece
floor
seal
4
is
formed
symmetrically
relative
to
the
symmetry
axis
48.
Die
einstückige
Bodendichtung
4
ist
symmetrisch
zur
Symmetrieachse
48
ausgebildet.
EuroPat v2
These
sheets
should
be
bent
so
as
to
be
U-shaped
about
a
symmetry
axis.
Diese
Bleche
müssen
jeweils
um
eine
Symmetrieachse
U-förmig
gebogen
werden.
EuroPat v2
The
symmetry
axis
16
is
drawn
as
a
dot-dashed
line.
Die
Symmetrieachse
16
ist
als
strichpunktierte
Linie
eingezeichnet.
EuroPat v2
Advantageously,
the
swivel
axis
is
adjustable
in
the
direction
of
the
symmetry
axis.
Vorteilhafterweise
ist
das
Schwenklager
in
Richtung
der
Symmetrieachse
verstellbar.
EuroPat v2
The
hen
egg
is
smaller
at
one
end
and
has
only
one
symmetry
axis.
Das
Hühnerei
wird
an
einem
Ende
schmaler
und
hat
nur
eine
Symmetrieachse.
ParaCrawl v7.1
The
boat
has
only
a
vertical
symmetry
axis.
Das
Muster
hat
nur
eine
vertikal
liegende
Symmetrieachse.
ParaCrawl v7.1
The
symmetry
axis
is
situated
in
the
HCN
molecule
in
the
molecule
axis.
Die
Symmetrieachse
liegt
im
Cyanwasserstoffmolekül
in
der
Molekülachse.
ParaCrawl v7.1
The
symmetry
axis
can
be
formed
by
the
central
points
of
successive
cross-sections
of
the
hollow
body,
for
example.
Die
Symmetrieachse
kann
beispielsweise
durch
die
Mittelpunkte
aufeinanderfolgender
Querschnitte
des
Hohlkörpers
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
symmetry
axis
preferably
corresponds
here
to
the
rotation
axis
of
the
hollow
rotary
body.
Die
Symmetrieachse
entspricht
hierbei
vorzugsweise
der
Rotationsachse
des
Rotationshohlkörpers.
EuroPat v2
Furthermore,
the
injection
device
has
a
center
axis
or
symmetry
axis
14
.
Die
Einspritzvorrichtung
weist
weiterhin
eine
Mittelachse
oder
Symmetrieachse
14
auf.
EuroPat v2
The
symmetry
axis
(longitudinal
axis
L)
of
the
gemstone
is
also
schematically
illustrated.
Schematisch
dargestellt
ist
zudem
die
Symmetrieachse
(Längsachse
L)
des
Schmucksteins.
EuroPat v2
A
symmetry
axis
SV
is
formed
between
the
two
Hall
effect
sensors.
Zwischen
den
beiden
Hallsensoren
ist
eine
Symmetrieachse
SV
ausgebildet.
EuroPat v2
The
circuit
diagram
is
structured
in
exact
mirror-image
symmetry
about
the
axis
21
.
Der
Schaltplan
ist
exakt
spiegelsymmetrisch
um
die
Achse
21
herum
aufgebaut.
EuroPat v2
Due
to
this,
the
contacting
element
20
is
fixed
along
the
axial
symmetry
axis
in
the
base
body
2
.
Dadurch
wird
das
Kontaktierungselement
20
im
Grundkörper
2
entlang
der
axialen
Symmetrieachse
fixiert.
EuroPat v2