Übersetzung für "Swing of things" in Deutsch
It
was
time
to
get
back
in
the
swing
of
things.
Es
war
an
der
Zeit
für
etwas
Schwung
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
He'll
get
into
the
swing
of
things
or
I
don't
know
writers.
Er
schaukelt
das
schon
oder
ich
verstehe
nichts
von
Autoren.
OpenSubtitles v2018
Somebody
trying
to
get
back
into
the
swing
of
things.
Jemand,
der
versucht,
wieder
auf
die
Füße
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
So
let's
get
into
the
swing
of
things.
Also
lasst
uns
in
Schwung
kommen.
CCAligned v1
What
is
the
meaning
of
The
Swing
Of
Things
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Swing
Of
Things
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
I'm
just
about
to
get
into
the
swing
of
things
when
someone
cries,
"Food?"
Ich
bin
gerade
dabei,
mich
einzuarbeiten,
als
jemand
„Essen?“
ruft.
ParaCrawl v7.1
Newcomers
easily
enter
into
the
swing
of
things
and
soon
settled
into
the
new
role.
Newcomers
leicht
in
den
Swing
der
Dinge
geben
und
bald
in
der
neuen
Rolle
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
It
did
not
feel
all
that
different
from
a
normal
a-ha
show,
but
I
think
we’re
all
starting
to
miss
a
few
songs
from
our
past
–
songs
like
Scoundrel
Days,
I
Call
Your
Name,
Move
to
Memphis,
Swing
of
Things
etc.
are
numbers
that
would
probably
go
down
well
in
a
festival-setting.
Es
fühlte
sich
nicht
viel
anders
an
als
ein
normales
a-ha-Konzert,
aber
ich
glaube,
wir
fangen
alle
an,
einige
Songs
aus
unserer
Vergangenheit
zu
vermissen
–
Songs
wie
Scoundrel
Days,
I
Call
Your
Name,
Move
to
Memphis,
Swing
of
Things
etc.
sind
Nummern,
die
bei
einem
Festival
vielleicht
gut
ankommen
würden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
early
season
setback,
Murray
looked
visibly
happy
to
be
back
in
the
swing
of
things,
and
expressed
confidence
in
his
ability
to
help
the
team
come
October
1st.
Trotz
der
frühen
Jahreszeit
Rückschlag,
sah
Murray
sichtlich
glücklich,
zurück
zu
sein
in
den
Swing
der
Dinge,
und
zeigte
sich
zuversichtlich,
in
seiner
Fähigkeit
zu
helfen,
das
Team
zu
kommen
1.
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Some
people
have
a
hard
time
getting
back
into
the
swing
of
things,
so
we
are
going
to
give
you
something
to
smile
about
this
month
–
FREE
Delahaze!
Manchen
Leuten
fällt
es
besonders
schwer,
sich
wieder
in
den
normalen
Fluss
der
Dinge
einzufinden-
ihnen
möchten
wir
etwas
geben,
was
sie
in
diesem
Monat
dennoch
zum
Lächeln
bringen
wird
–
GRATIS
Delahaze-Samen!
ParaCrawl v7.1
The
Swing
Of
Things
Lyrics
performed
by
A-ha
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
The
Swing
Of
Things
Songtext
auf
Deutsch
von
A-ha
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bit
of
a
delay
when
you
move
the
reticle
around,
so
that
didn't
feel
great,
but
once
you
got
the
swing
of
things
it
was
easy
to
compensate
for.
Es
ist
ein
bisschen
von
einer
Verzögerung,
wenn
Sie
das
Absehen
bewegen,
so
dass
nicht
groß
fühlte,
aber
wenn
man
den
Swing
der
Dinge
bekamen,
war
es
leicht,
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1