Übersetzung für "Sweep down" in Deutsch
The
end
is
biased
toward
a
contact
area
on
the
sweep,
preferably
the
top
edge
of
a
slot
in
the
stem,
to
engage
the
area
and
eliminate
sweep
loss
problems
by
preventing
the
sweep
from
slipping
down
away
from
the
wedged
mounted
position.
Ein
vorgespanntes
Kontaktende
des
bogenförmigen
Halters
liegt
an
einer
Kontaktfläche
des
Befestigungsabschnitts
an,
der
das
Bodenbearbeitungswerkzeug
trägt,
um
an
dieser
Kontaktfläche
anzugreifen
und
Werkzeugverlustprobleme
zu
vermeiden,
indem
es
verhindert,
dass
das
Bodenbearbeitungswerkzeug
aus
seiner
Befestigungsposition
nach
unten
verrutscht.
EuroPat v2
What
of
it,
if
some
old
hunks
of
a
sea-
captain
orders
me
to
get
a
broom
and
sweep
down
the
decks?
Was
ist
damit,
wenn
einige
alte
hunks
eines
Meeres-
Kapitän
befiehlt
mir,
einen
Besen
bekommen
und
fegen
Sie
die
Decks?
QED v2.0a
DESCRIPTION:
Here,
in
the
southern
reaches
of
the
island,
the
Corsican
mountains
sweep
down
to
the
sea
in
an
apotheosis
of
beaches,
creeks
and
islets.
Hier
sind
Sie
am
südlichsten
Zipfel
der
Insel,
dort
wo
die
korsischen
Berge
in
unendlicher
Schönheit
im
Meer
versinken
und
zu
Stränden,
Buchten
und
Inseln
werden.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
on,
we
can
enjoy
wonderful
views
of
the
ocean
and
green
hills
that
sweep
down
to
merge
with
the
sea.
Von
hier
aus
hat
man
eine
wundervolle
Aussicht
auf
das
Meer
und
auf
herrlich
grüne
Hügel,
die
sich
bis
hinunter
ans
Meer
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
You
have
now
wiped
out
all
the
gods
of
Egypt,
Greece
and
Persia
with
one
sweep,
down
to
one
unknown
God
who
I
have,
however,
found
here,
as
it
is
now
becoming
clearer
and
clearer
to
me,
and
hopefully
I
will
find
more
and
more.
Du
hast
mir
nun
mit
einem
Zuge
alle
Götter
Ägyptens,
Griechenlands
und
Persiens
rein
hinausgewischt
bis
auf
den
einen,
unbekannten
Gott,
den
ich
aber,
wie
es
mir
nun
stets
klarer
wird,
hier
gefunden
habe
und
hoffentlich
noch
stets
mehr
und
mehr
finden
werde.
ParaCrawl v7.1
A
gathering
of
dark
clouds
tells
us
of
the
approach
of
snow
generally
a
slight
fall
first,
followed
by
a
heavier
one
when
the
snowflakes
sweep
down
through
the
fine-needles
bending
long
branches
to
the
ground.
Eine
Versammlung
von
dunklen
Wolken
erzählt
uns
der
Ansatz
von
Schnee
in
der
Regel
einen
leichten
Rückgang
zum
einen
durch
eine
schwerere
folgen,
wenn
die
Schneeflocken
fegen
nach
unten
durch
die
feinen
Nadeln-Biege
lange
Zweige
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
the
southern
reaches
of
the
island,
the
Corsican
mountains
sweep
down
to
the
sea
in
an
apotheosis
of
beaches,
creeks
and
islets.
Hier
sind
Sie
am
südlichsten
Zipfel
der
Insel,
dort
wo
die
korsischen
Berge
in
unendlicher
Schönheit
im
Meer
versinken
und
zu
Stränden,
Buchten
und
Inseln
werden.
ParaCrawl v7.1
You
couldn’t
have
a
better
setting
for
seaside
fun,
plenty
of
space
on
the
gently
sloping
beaches
where
you
can
cool
off,
or
picnic
in
the
fragrant
pine
woods
which
sweep
down
to
the
sand
dunes.
Sie
hätten
keinen
besseren
Ort
für
Spaß
am
Meer,
viel
Platz
auf
den
sanft
abfallenden
Strände,
wo
man
sichabkühlen
kann,
oder
ein
Picknick
in
den
duftenden
Pinienwäldern,
die
Sweep
bis
zu
den
Sanddünen.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
want
to
lose
weight
before
Valentine's
Day
or
any
special
occasion
Just
follow
the
above
advice,
and
soon
you'll
be
Slim
and
fit
and
ready
for
this
man
(or
woman)
of
your
dreams
go
up
and
sweep
you
down!
Also,
wenn
Sie
möchten,
Gewicht
vor
Valentinstag
oder
jede
Gelegenheit
verlieren,
folgen
Sie
einfach
den
vorstehenden
Ausführungen
und
bald
werden
Sie
schlank
und
fit
und
bereit
für
den
Mann
(oder
Frau)
Ihrer
Träume
zu
kommen
und
fegen
Sie
von
Ihren
Füßen!
ParaCrawl v7.1