Übersetzung für "Surgery" in Deutsch

The UN climate talks system needs life-saving surgery before Mexico at the end of this year.
Das UN-Klimagesprächssystem benötigt eine lebensrettende Operation vor Mexiko zu Ende dieses Jahres.
Europarl v8

The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
Die Verkaufsförderung für kosmetische Chirurgie ist generell ein großes Problem.
Europarl v8

Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
Werbung für kosmetische Chirurgie sollte eindeutige Gesundheitswarnungen enthalten.
Europarl v8

A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
Einige wagen den Sprung und nehmen die ästhetische Chirurgie zu Hilfe.
Europarl v8

Waiting lists can be for plastic surgery.
Wartelisten können für plastische Chirurgie bestehen.
Europarl v8

Graham Abbott went in for surgery in March 2012.
Graham Abbott unterzog sich im März 2012 der Operation.
WMT-News v2019

Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Es können riesige Unterschiede ohne Medizin oder Operation auftreten.
TED2013 v1.1

So after the surgery, life got a lot better for me.
Nach der Operation verbesserte sich mein Leben.
TED2013 v1.1

After surgery, everything normalizes.
Nach einer Operation normalisiert sich alles.
TED2020 v1

But then we have other people who don't choose to have facial surgery.
Aber dann gibt es andere Menschen, die sich gegen eine Gesichtsoperation entscheiden.
TED2020 v1

Who gets surgery and who doesn't?
Wer bekommt eine Operation und wer nicht?
TED2020 v1

Who gets safe surgery and who doesn't?
Wer bekommt eine sichere Operation und wer nicht?
TED2020 v1

I'm going to do some surgery here.
Ich mache hier ein bisschen Chirurgie.
TED2020 v1

This was truly a revolution in surgery.
Dies war wahrhaft eine Revolution in der Chirurgie.
TED2013 v1.1

So she chose to have facial surgery.
Sie entschied sich für eine Gesichtsoperation.
TED2013 v1.1