Übersetzung für "Sure enough" in Deutsch

They were not sure enough about the value added to their lives.
Sie waren sich nicht hinreichend sicher über den zusätzlichen Nutzen für ihr Leben.
Europarl v8

Charlie, be sure you have enough messengers for liaison.
Charlie, stellen Sie sicher, dass sie immer genug Melder haben.
OpenSubtitles v2018

And sure enough, he was gonna do away with her.
Und er will sich ihrer sicher entledigen.
OpenSubtitles v2018

I'm sure I'll gather enough evidence in no time.
Ich bin sicher, dass ich schnell Beweise sammeln werde.
OpenSubtitles v2018

Sure you have enough information on these waters?
Haben Sie genug Informationen über diese Gewässer?
OpenSubtitles v2018

It's just that I'm not quite sure enough about myself.
Aber ich bin mir selbst nicht ganz sicher.
OpenSubtitles v2018

You sure you got enough slack?
Bist du sicher, dass das Seil genug Spiel hat?
OpenSubtitles v2018

Mr GIennister is sure enough on that boat.
Mr. Glennister ist doch sicher auf dem Schiff.
OpenSubtitles v2018

Be sure enough people in the bar get a good look at you.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Leute in der Bar sehen.
OpenSubtitles v2018

That'll make him sure enough wild.
Das würde ihn sicher wütend machen.
OpenSubtitles v2018