Übersetzung für "Supportive approach" in Deutsch

They were both very positive and supportive of the approach I proposed.
Beide haben die von mir vorgeschlagene Vorgehensweise ausdrücklich begrüßt und unterstützt.
Europarl v8
We have received many reactions which are supportive of our approach.
Wir haben viele unter­stützende Reaktionen für unseren Ansatz erhalten.
TildeMODEL v2018
A collaborative and supportive approach across a large stakeholder group.
Ein auf Zusammenarbeit und Unterstützung basierender Ansatz, der vielfältige Interessengruppen einbezieht.
ParaCrawl v7.1
The need to maintain a supportive policy approach to the sector, in line with its goals to ensure industrial competitiveness.
Übereinstimmend mit dem politischen Ziel der Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit muss der Sektor auch künftig unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
I am glad to note that the Committee on Transport and Tourism shares the opinion put forward by the Commission since many of its amendments are largely supportive of our approach.
Ich freue mich feststellen zu können, daß der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr die von der Kommission vertretene Auffassung teilt, da viele seiner Änderungsanträge unsere Vorgehensweise im wesentlichen unterstützen.
Europarl v8
I believe that the Commission must take a supportive and flexible approach to helping young farmers.
Ich glaube, dass die Kommission einen unterstützenden und flexiblen Ansatz wählen muss, um jungen Landwirten zu helfen.
Europarl v8
I welcome the generally supportive approach here this evening for the draft resolution and I welcome several of the proposed amendments which better define and even strengthen the role of the committee.
Die allgemeine Unterstützung, die der Entschließungsantrag heute abend hier findet, wird von mir begrüßt, und ich begrüße auch einige der eingereichten Änderungsanträge, durch die die Rolle des Ausschusses besser definiert und sogar gestärkt wird.
Europarl v8
I know that you are very supportive of this approach and that you share the Commission's satisfaction with the irreversible progress recently achieved on this sensitive dossier.
Ich weiß, dass Sie diesen Ansatz sehr unterstützen und die Befriedigung der Kommission darüber teilen, dass in diesem sensiblen Bereich unumkehrbare Fortschritte erzielt werden konnten.
Europarl v8
The ESC is supportive of this approach of enhanced co-operation, where Member States conclude that it is in their interests.
Der Ausschuss unterstützt diesen Ansatz für eine verstärkte Zusammenarbeit, wenn die Mitgliedstaaten zu dem Schluss gelangen, dass dies in ihrem Interesse liegt.
TildeMODEL v2018
Whilst the Committee generally was supportive of this approach in its previous Opinion5 (point 4.1.1.4) it felt consideration of selection and pre-selection "must include comprehensive cost-benefit analysis".
Der Aus­schuß hatte diesen Ansatz in (Ziffer 4.1.1.4.) seiner vorhergehenden Stellungnahme5 zwar vom Grundsatz her unterstützt, aber gleichwohl für eine Betreiberwahl und -vorauswahl "einschließlich einer umfassenden Kosten-Nutzen Analyse" plädiert.
TildeMODEL v2018
Consequently, a coordinated and supportive EU-level approach to public health measures between the EU Member States can provide substantial benefits.
Daher kann ein koordinierter und unterstützender Ansatz auf EU-Ebene für gemeinsame Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich der öffentlichen Gesundheit erhebliche Vorteile bringen.
TildeMODEL v2018
The ESC is supportive of this approach, while bearing in mind that Member States may have different means of applying and integrating judgements into their national tax systems.
Der Ausschuss befürwortet diese Vorgehensweise, ist sich allerdings der Tatsache bewusst, dass die Mitgliedstaaten möglicherweise auf unterschiedlichen Wegen die Anwen­dung der Urteile und deren Einbeziehung in ihre jeweiligen Steuerregelungen vornehmen.
TildeMODEL v2018
A professional, supportive and effective approach to handling re-deployees – that will leave all internal and external parties with a favourable impression of your company’s image.
Ein professioneller, unterstützender und effektiver Ansatz zur Durchführung von Outplacement und Karriereentwicklung, der allen internen sowie externen Beteiligten einen positiven Eindruck Ihres Unternehmens hinterlassen wird.
ParaCrawl v7.1
This is why we adopt a personalised and supportive approach to the delivery of programmes and in this way we ensure that every learner feels at the centre of their learning experience.
Aus diesem Grund verfolgen wir einen personalisierten und unterstützenden Ansatz bei der Bereitstellung von Programmen und stellen auf diese Weise sicher, dass sich jeder Lernende im Zentrum seiner Lernerfahrung fühlt.
CCAligned v1
Clear, quick starting point thanks to a supportive, context-oriented approach which goes through the actions to be carried out in a step-by-step manner ("training mode")
Schneller und verständlicher Einstieg durch einen unterstützenden, kontextorientierten Modus in dem Schritt für Schritt die durchzuführenden Aktionen angesagt werden („Trainingsmodus“)
ParaCrawl v7.1
Above all, Germans attribute to them social values (59 percent) and a supportive approach to regional projects (58 percent).
Die Deutschen schreiben ihnen vor allem gesellschaftliche Werte (59 Prozent) sowie die Unterstützung regionaler Projekte (58 Prozent) zu.
ParaCrawl v7.1
REIKI has been established as a very successful complimentary and supportive approach both in allopathic and natural medicine.
Reiki hat sich als ergänzende und unterstützende Maßnahme sowohl in der schulmedizinischen als auch in der naturheilkundlichen Therapie bewährt.
ParaCrawl v7.1
Whether your passion is fiction, script or stories for games and digital media our personal, supportive approach will help you become the writer you want to be.
Ob Ihre Leidenschaft Fiktion, Drehbuch oder Geschichten für Spiele und digitale Medien ist, unser persönlicher, unterstützender Ansatz wird Ihnen helfen, der Autor zu werden, der Sie sein möchten.
ParaCrawl v7.1
We look forward to working in partnership with Germany's state lotteries and thank the authorities and the Gambling Council for their supportive and collaborative approach.
Wir freuen uns auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Landeslotteriegesellschaften in Deutschland und danken den Behörden und dem Glücksspielkollegium für die Unterstützung und Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

approach supportive approach more supportive has been approached
support under the approach a supporter supportive for
in support of supported for