Übersetzung für "Supporting papers" in Deutsch
The
formulations
according
to
the
invention
are
suitable,
for
example,
for
producing
release
papers,
protective
or
backing
papers
and
supporting
or
interleaving
papers,
including
supporting
or
interleaving
papers
which
are
used
during
the
production
of,
for
example,
cast
films
or
decorative
films,
or
of
foams,
including
those
made
from
polyurethane.
Die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
eignen
sich
beispielsweise
zum
Herstellen
von
Trenn-,
Abdeck-,
und
Mitläuferpapieren,
einschließlich
Mitläuferpapieren,
die
bei
der
Herstellung
von
z.
B.
Gieß-
oder
Dekorfolien
oder
von
Schaumstoffen,
einschließlich
solcher
aus
Polyurethan,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Any
supporting
papers
belonging
to
our
offers
such
as
drawings,
pictures,
technical
details,
reference
to
standards
as
well
as
statements
in
advertising
materials
are
not
statements
about
quality,
assurances
about
characteristics
or
guaranties
in
so
far
as
they
are
not
specifically
characterized
as
such
in
writing.
Die
zum
Angebot
gehörenden
Unterlagen
wie
Zeichnungen,
Abbildungen,
technische
Daten,
Bezugnahmen
auf
Normen
sowie
Aussagen
in
Werbemitteln
sind
keine
Beschaffenheitsanga-ben,
Eigenschaftszusicherungen
oder
Garantien,
soweit
sie
nicht
ausdrücklich
und
schriftlich
als
solche
bezeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Party
agitators
and
speakers
must
refute
the
despicable
lies
of
the
capitalist
papers
and
of
the
papers
supporting
the
capitalists
to
the
effect
that
we
threaten
with
civil
war.
Die
Agitatoren
und
Redner
der
Partei
müssen
die
niederträchtige
Lüge
der
kapitalistischen
und
kapitalistenfreundlichen
Zeitungen
entlarven,
wonach
wir
angeblich
mit
Bürgerkrieg
drohen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
transparency
and
to
allow
the
greatest
degree
of
consultation
and
participation,
the
agenda
for
each
Bureau
meeting
(but
not
the
supporting
papers)
should
be
made
available
to
all
members
on
the
Intranet/Extranet
in
good
time
before
each
meeting.
Um
Transparenz
zu
gewährleisten
und
ein
Höchstmaß
an
Konsultation
und
Mitwirkung
zu
ermöglichen,
sollte
die
Tagesordnung
für
die
jeweilige
Präsidiumssitzung
(nicht
aber
die
dazugehörigen
Unterlagen)
allen
Mitgliedern
über
Intranet/Extranet
rechtzeitig
vor
der
betreffenden
Sitzung
zugänglich
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018