Übersetzung für "Supporting beams" in Deutsch
The
conveyor
belt
5
is
attached
to
the
undersides
of
the
supporting
beams
4
.
Das
Förderband
5
ist
an
den
Unterseiten
der
Tragbalken
4
befestigt.
EuroPat v2
The
supporting
steel
beams
acted
as
rollers
(Figure
10).
Die
untergelegten
Stahlträger
wirkten
wie
Rollen
(Abb.
10).
ParaCrawl v7.1
The
beams
supporting
steps,
name
kosourami.
Die
Balken,
die
die
Stufen
unterstützen,
nennen
kossourami.
ParaCrawl v7.1
Can
seem
that
the
interior
of
a
penthouse
is
spoiled
by
the
beams
supporting
a
roof.
Kann
erscheinen,
dass
die
Innenansicht
der
Mansarde
die
Balken
beschädigen,
die
das
Dach
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
groove
cutting
tools
72
are
mounted
on
supporting
beams
36,
37
that
lie
parallel
to
the
transport
drum
11
.
Die
Nutenschneidwerkzeuge
72
sind
auf
parallel
zur
Transporttrommel
11
liegenden
Tragbalken
36,
37
montiert.
EuroPat v2
The
groove
cutting
tools
72
are
mounted
on
supporting
beams
36,
37
that
lie
parallel
to
the
axis
of
transport
drum
11
.
Die
Nutenschneidwerkzeuge
72
sind
auf
parallel
zur
Transporttrommel
11
liegenden
Tragbalken
36,
37
montiert.
EuroPat v2
It
can
furthermore
be
provided
that
the
overlapping
rails
have
approximately
the
length
of
the
supporting
beams.
Es
kann
weiterhin
vorgesehen
sein,
dass
die
Übergreifschienen
in
etwa
die
Länge
der
Tragbalken
aufweisen.
EuroPat v2
Here
also,
the
steel
beams
supporting
the
load
tipped
over
(Figure
8).
Hier
kippten
ebenfalls
die
Stahlträger
um,
auf
denen
die
Ladung
geladen
war
(Abb.
8).
ParaCrawl v7.1
Within
75
years,
most
houses'
supporting
beams
have
rotted
and
sagged,
and
the
resulting
collapsed
heap
is
now
home
to
local
rodents
and
lizards.
Innerhalb
von
75
Jahren
werden
die
Tragbalken
der
meisten
Häuser
verroten,
und
der
eingestürzte
Haufen
wird
zum
Zuhause
für
regionale
Nager
und
Echsen.
TED2020 v1
The
two
parts
114'
and
114"
of
the
supporting
channel
114
are
fixed
to
the
above
mentioned
supporting
beams
6
with
bolts
125
(see
also
FIG.
4).
Die
zwei
Teile
114'
und
114"
der
Tragrinne
114
sind
mit
Bolzen
befestigt
auf
den
obengenannten
Tragbalken
6
(siehe
auch
Figur
4).
EuroPat v2