Übersetzung für "Support in writing" in Deutsch
I
support
in
writing
applications
for
public
funding.
Ich
unterstütze
beim
Schreiben
von
Anträgen
für
öffentliche
Fördergelder.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
support
you
in
writing
project-proposals
and
in
project
management.
Außerdem
unterstützen
wir
Sie
beim
gemeinsamen
Projektmanagement
und
Forschungsanträgen
im
Bereich
Diamantbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
Storyboards
can
be
a
wonderful
support
in
the
writing
process.
Storyboards
können
eine
wunderbare
Unterstützung
beim
Schreiben
sein.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
grateful
to
Rosario
for
his
advice
and
support
in
the
writing
of
this
article.
Weiterhin
danke
ich
Rosario
für
seinen
Rat
und
seine
Unterstützung
beim
Schreiben
dieses
Artikels.
ParaCrawl v7.1
The
commitment
to
provide
support
is
made
in
writing
between
TU
Darmstadt
and
you
as
a
donor.
Die
Förderzusage
erfolgt
in
schriftlicher
Form
zwischen
der
TU
Darmstadt
und
Ihnen
als
Förderer.
ParaCrawl v7.1
All
inquiries
and
complaints
must
be
directed
to
the
Customer
Support
in
writing
or
in
electronic
format.
Alle
Anfragen
und
Beschwerden
müssen
schriftlich
oder
in
elektronischer
Form
an
die
Kundenbetreuung
gerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
our
Union,
the
European
Union
now
to
provide
Angola
with
its
experience
and
its
support
in
writing
new
pages
in
its
common
and
turbulent
history.
Nun
ist
es
an
der
Europäischen
Union,
es
diesem
Lande
durch
ihre
Erfahrung
und
Unterstützung
zu
ermöglichen,
ein
neues
Kapitel
seiner
gemeinsamen
und
bewegten
Geschichte
aufzuschlagen.
Europarl v8
The
main
areas
of
improvement
should
be
the
facilitation
of
access
to
financial
support
services,
encouraging
the
establishment
of
regional
development
banks,
the
provision
of
financial
information/advice,
and
support
in
writing
financial
applications.
Die
wichtigsten
Handlungsbereiche
sollten
die
Erleichterung
des
Zugangs
zu
finanziellen
Förderinstrumenten,
die
Förderung
der
Etablierung
regionaler
Entwicklungsbanken,
die
Bereitstellung
finanzieller
Informationen/Beratung,
und
die
Unterstützung
bei
der
Ausstellung
finanzieller
Anträge
sein.
EUbookshop v2
With
our
writing
service,
we
support
you
in
designing,
writing
and
editing
the
contents
of
your
sustainability
reports,
environmental
reports,
social
reports
and
integrated
annual
reports.
Mit
unserem
Writing-Angebot
unterstützen
Sie
bei
Konzeption,
Verfassen
und
Redaktion
der
Inhalte
Ihrer
Nachhaltigkeitsberichte,
Umweltberichte,
Sozialberichte
sowie
integrierten
Geschäftsberichte.
CCAligned v1
As
a
global
player
and
technically
oriented
company,
Gontermann-Peipers
offers
students
majoring
in
branches
of
engineering
such
as
materials
science,
mechanical
engineering
and
process
technology
the
opportunity
to
complete
practical
placements
as
well
as
support
in
writing
seminar
papers
and
diploma
theses.
Als
weltweit
tätiges
technisch
orientiertes
Unternehmen
bietet
Gontermann-Peipers
Studenten
aus
den
ingenieurwissenschaftlichen
Studiengängen
wie
Werkstoffwissenschaften,
Maschinenbau
und
Verfahrenstechnik
die
Möglichkeit
der
Absolvierung
von
Praktika
sowie
die
Unterstützung
bei
der
Anfertigung
von
Studien-
und
Diplomarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
special
thanks
go
to
Prof.
Joaquín
Coronas
and
Dr.
Carlos
Téllez
from
the
University
of
Zaragoza
for
their
support
in
writing
this
application
report.
Unser
besonderer
Dank
gilt
Herrn
Joaquín
Coronas
von
der
Universität
Zaragoza
für
seine
Unterstützung
beim
Verfassen
dieses
Anwenderberichtes.
ParaCrawl v7.1
Top
teachers,
up-to-date
teaching
materials
and
skilled
coaching
support
you
in
speaking,
writing,
listening
and
reading,
with
special
focus
placed
on
the
examination
requirements.
Top
Lehrer,
aktuelle
Unterrichtsmaterialien
und
kompetentes
Coaching
vervollständigen
Ihr
Können
–
exakt
darauf
fokussiert,
was
an
der
Prüfung
verlangt
wird
–
im
Sprechen,
Schreiben,
Hören
und
Lesen.
ParaCrawl v7.1
The
association
„Joie
de
vivre“
will
tell
you
which
details
to
mind
and
support
you
in
writing
ads
and
meeting
estate
agents
or
potential
tenants.
Der
Verein
„Joie
de
vivre“
sagt
Ihnen,
auf
welche
Details
Sie
achten
müssen
und
unterstützt
Sie
beim
Erstellen
von
Anzeigen
sowie
bei
Treffen
mit
Immobilienmaklern
oder
potenziellen
Mietern.
ParaCrawl v7.1
Using
the
SYSTIMAX
Fiber
Performance
Calculator,
you
can
quickly
and
easily
calculate
maximum
attenuation
performance
for
a
proposed
SYSTIMAX
cabling
channel,
know
which
applications
the
channel
will
support,
and
receive
CommScope’s
guarantee
of
support—in
writing.
Mithilfe
des
SYSTIMAX
Lichtwellenleiterleistungsrechners
können
Sie
schnell
und
mühelos
die
maximale
Dämpfungsleistung
für
einen
vorgeschlagenen
SYSTIMAX
Kabelkanal
berechnen,
die
vom
Kabelkanal
unterstützten
Anwendungen
ermitteln
und
von
CommScope
eine
schriftliche
Unterstützungsgarantie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you'd
like
to
support
me
in
writing
more
stories,
you
can
grab
me
a
coffee
here:
Wenn
du
mir
helfen
magst,
mehr
zu
schreiben,
kannst
du
mir
hier
einen
Kaffee
spendieren:
CCAligned v1
Students
can
choose
to
complete
practical
training
and
to
draw
on
our
close
support
in
writing
dissertations
and
theses.
Studierende
haben
die
Möglichkeit,
Praktika
zu
absolvieren
und
Studien-
und
Abschlussarbeiten
in
enger
Betreuung
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
you
in
writing
your
application
that
best
represents
your
skills
and
experience,
we
compiled
some
helpful
tips.
Um
Sie
bei
der
Erstellung
Ihrer
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen
zu
unterstützen,
haben
wir
hier
einige
nützliche
Tipps
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
We
supervise
and
support
our
students
in
writing
their
theses
(eg
Bachelor,
Master,
PhD
thesis)
Wir
betreuen
und
unterstützen
unsere
Studenten
bei
der
Verfassung
ihrer
Abschlussarbeiten
(Bachelor,
Master,
Dissertationen)
ParaCrawl v7.1
Once
your
doctor
diagnosed
your
treatment
and
believes
that
your
condition
is
disabled,
you
must
have
him
as
an
ally
in
order
to
support
your
case
in
writing.
Sobald
Ihr
Doktor
Ihre
Behandlung
bestimmte
und
glaubt,
daß
Ihr
Zustand
untauglich
ist,
müssen
Sie
ihn
als
Verbündeter
haben,
zwecks
Ihren
Fall
im
Schreiben
zu
stützen.
ParaCrawl v7.1
We
support
students
in
joining
others
in
small
groups
to
support
each
other
in
writing
projects.
Wir
unterstützen
Studierende
dabei,
sich
mit
KommilitonInnen
in
Kleingruppen
zusammen
zu
tun
und
sich
gegenseitig
bei
Schreibprojekten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
I
sincerely
hope
that
this
House,
and
every
Member
in
it,
will
support
you
in
writing
to
Nigeria
in
the
hope
that
such
sentences
will
be
stopped
in
the
future,
so
that
this
barbaric
method
of
killing
someone
under
Sharia
law
is
taken
up
with
the
Nigerian
Government
and
the
latter
urged
to
ensure
that
it
never
happens
again.
Ich
hoffe
sehr,
dass
dieses
Haus
und
jedes
seiner
Mitglieder
Sie
darin
unterstützen
wird,
schriftlich
in
Nigeria
zu
intervenieren,
in
der
Hoffnung,
dass
die
Verhängung
solcher
Urteile
gestoppt
wird.
Über
diese
barbarische
Praxis,
die
Todesstrafe
nach
dem
Gesetz
der
Scharia
zu
vollstrecken,
muss
mit
der
nigerianischen
Regierung
gesprochen
werden
und
sie
muss
aufgefordert
werden,
dafür
zu
sorgen,
dass
diese
Vorgehensweise
ein
für
alle
Mal
eingestellt
wird.
Europarl v8