Übersetzung für "Supply relationship" in Deutsch

The agreement of a fixed price in a continuous supply relationship requires an express written agreement.

From these supply relationship, the Company anticipates turnover potential of over 900 million EUR.

The supply relationship with the Bundesbank also resumed with a new order for 2012.

In view of the de facto and/or de jure exclusive nature of the supply relationship, the share of the market that is tied and the duration of these contracts, it is suspected that these contracts prevent customers from switching, thereby significantly foreclosing the market concerned.

It would therefore be up to the dominant company to demonstrate why circumstances have actually changed in such a way that the continuation of its existing supply relationship would put in danger its adequate compensation.

For example, there is no supply relationship between the Sovello projects, no common technical infrastructure (e.g. power plant or similar) nor an exchange of intermediate products.

The Commission found that 2-EH producers would continue to have a range of alternative customers inside and outside the European Economic Area (EEA) and that the merger would not result in any substantial change in the supply relationship between Advent and Maxam.

The investigation also concerned certain aspects of the supply relationship between DUC and DONG as established in Gas Sales Agreements in 1979, 1990 and 1993 between DONG and each of the DUC partners.

Taking into account the longterm commercial and strategic interests in supplying the German market e.g. because of existing overcapacities, the large absolute size of the German market the exceptionally high level of demand in the following years due to German reunification, and in particular the certainty that in the foreseeable future even the remaining technical barriers will be removed, it is to be expected that with the imminent implementation of the Community Public Procurement Directive, foreign suppliers will seek to develop a supply relationship on the German market because they can rely on a further opening-up of the market with regard to the technical standards.

Taking into account the longterm commercial and strategic interests in supplying the German market, e.g. because of existing overcapacities, the large absolute size of the German market, the exceptionally high level of demand in the following years due to German reunification, and in particular the certainty that in the foreseeable future even the remaining technical barriers will be removed, it is to be expected that, with the imminent implementation of the Community Public Procurement Directive, foreign suppliers will seek to develop a supply relationship on the German market because they can rely on a further opening-up of the market with regard to the technical standards.

The supplier is obliged to entertain this VIII adequate insurance coverage for the duration of the supply relationship for the risks.

For the duration of the supply relationship, the Supplier is obliged to take out appropriate insurance to cover the risks deriving from the product liability provisions above.

With respect to the supply chain relationship between FPR and JX Nippon‘s Ta/Nb division, we have sufficient long-term agreements in place to ensure a continued supply of tantalum and niobium conflict-free raw materials to support our customers.

The personal data collected by us in this context will be deleted after completion of the request made by you and stored in the event of the conclusion of a supply relationship for the execution of the contractual relationship.

The parties undertake to process reciprocally provided personal data exclusively in a lawful and transparent manner and exclusively for the processing of the contractual supply relationship.

The customer normally has to enter into a supply relationship for the energy store with the application manufacturer and cannot have recourse to a second alternative.