Übersetzung für "Supply device" in Deutsch
This
gas
supply
device
is
especially
suitable
for
applications
where
a
large
storage
capacity
is
desired.
Die
Gasversorgungseinrichtung
eignet
sich
besonders
für
die
Anwendung
bei
einer
gewünschten
grossen
Gasspeicherkapazität.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
power
supply
device
with
unbalance
monitoring
circuit.
Die
Figur
zeigt
eine
Stromversorgungseinrichtung
mit
Unsymmetrieüberwachungsschaltung.
EuroPat v2
A
higher
efficiency
of
the
power
supply
device
is
thus
obtained.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
hoher
Wirkungsgrad
der
Stromversorgungseinrichtung.
EuroPat v2
The
quantity
of
gas
stored
in
this
gas
supply
device
is
relatively
modest.
Bei
dieser
Gasversorgungseinrichtung
ist
die
speicherbare
Gasmenge
relativ
bescheiden.
EuroPat v2
It
is
useful
that
the
fluid
supply
device
merges
into
an
antechamber,
and
from
there
into
the
combustion
chamber.
Die
Fluidzuführvorrichtung
mündet
zweckmäßig
in
eine
Vorkammer
und
von
dieser
in
den
Brennraum.
EuroPat v2
Finally,
pause
switching
element
90
and
power
supply
device
95
are
provided.
Schließlich
sind
eine
Pausenschaltung
90
und
eine
Stromversorgungseinrichtung
95
vorgesehen.
EuroPat v2
The
fluid
supply
device
is
advantageously
constructed
as
a
Venturi
nozzle
in
the
area
where
it
merges
with
the
recirculation
opening.
Vorteilhaft
ist
die
Fluidzuführvorrichtung
im
Bereich
der
Einmündung
der
Rezirkulationsöffnung
als
Venturi-Düse
ausgeführt.
EuroPat v2
The
flushing
gas
comes
from
a
supply
device
88
through
a
bore
89
(FIG.
Das
Spülgas
gelangt
aus
einer
Versorgungsvorrichtung
88
durch
eine
Bohrung
89
(Fig.
EuroPat v2
The
supply
device
88
includes
a
bridge
96
for
each
gripping
unit
16
.
Die
Versorgungsvorrichtung
88
weist
für
jede
Greifeinheit
16
eine
Brücke
96
auf.
EuroPat v2
The
electric
motor
drive
2
is
supplied
from
a
power
supply
device
which
is
not
illustrated.
Der
elektromotorische
Antrieb
2
wird
von
einer
nicht
dargestellten
Stromversorgungseinrichtung
versorgt.
EuroPat v2
The
monitoring
method
can
preferably
be
used
in
the
case
of
an
input
filter
of
a
power
supply
device
of
a
rail
vehicle.
Das
Überwachungsverfahren
wird
vorzugsweise
bei
einem
Eingangsfilter
einer
Stromversorgungseinrichtung
eines
Schienenfahrzeugs
angewendet.
EuroPat v2