Übersetzung für "Supplier quotation" in Deutsch
Choose
the
equipment
you
want
to
investin
and
ask
the
supplier
for
a
quotation.
Wählen
Sie
die
Betriebsausstattung,
in
die
Sie
investieren
wollenund
ersuchen
Sie
den
Lieferanten,
ein
Angebot
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
no
term
for
acceptance
is
stated,
each
offer
made
by
the
supplier,
quotation,
advice
and
/
or
price
quotation
is
without
obligation.
Soweit
keine
Annahmefrist
angegeben
ist,
sind
jedes
Angebot,
Angebot,
Beratung
und
/
oder
Preisangebot
des
Lieferanten
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
equipment
you
want
to
invest
Â
in
and
ask
the
supplier
for
a
quotation.
Wählen
Sie
die
Betriebsausstattung,
in
die
Sie
investieren
wollen
und
ersuchen
Sie
den
Lieferanten,
ein
Angebot
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Also
excluded
are
claims
for
remuneration
of
the
supplier
for
quotations
or
sampling.
Ebenso
ausgeschlossen
sind
Vergütungsansprüche
des
Lieferanten
für
Angebote
oder
Bemusterungen.
ParaCrawl v7.1
All
details
given
by
the
supplier
in
his
quotations,
his
brochures
and
other
documents
shall
be
deemed
as
the
agreed
quality.
Alle
Angaben
des
Lieferanten
in
seinen
Angeboten,
Prospekten
und
sonstigen
Unterlagen
gelten
als
vereinbarte
Beschaffenheit.
ParaCrawl v7.1
Before
submitting
any
quotation,
suppliers
must
always
declare
active
compliance
with
a
so-called
"Code
of
Conduct
for
Business
Partners"
Volkswagen
Group
requirements
regarding
sustainability
in
its
relationships
with
business
partners.
Vor
der
Abgabe
eines
Angebots
müssen
Lieferanten
einen
„Code
of
Conduct
für
Geschäftspartner“
(Anforderungen
des
Volkswagen-Konzerns
zur
Nachhaltigkeit
in
den
Beziehungen
zu
Geschäftspartnern)
grundsätzlich
aktiv
bestätigen.
ParaCrawl v7.1