Übersetzung für "By the supplier" in Deutsch
Such
policies
are
implemented
by
the
main
supplier
of
these
fuels,
namely
Russia.
Eine
solche
Politik
wendet
der
Hauptlieferant
dieser
Energierohstoffe,
nämlich
Russland,
an.
Europarl v8
Dispatch
declarations
issued
by
the
supplier
intervention
agency
shall
include
one
of
the
following
inscriptions:
Die
von
der
Abgangsinterventionsstelle
erteilte
Versandbescheinigung
enthält
eine
der
folgenden
Angaben:
JRC-Acquis v3.0
Each
copy
must
be
certified
as
conforming
to
the
original
and
must
be
signed
by
the
supplier.
Alle
Kopien
müssen
beglaubigt
und
vom
Auftragnehmer
unterzeichnet
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
concentration
of
any
calibration
gas
standard
and
its
expiration
date
specified
by
the
gas
supplier
shall
be
recorded.
Die
Konzentration
eines
genormten
Kalibriergases
und
sein
vom
Gaslieferanten
angegebenes
Verfallsdatum
sind
aufzuzeichnen.
DGT v2019
The
data
may
also
be
transmitted
by
the
supplier
via
e-mail.
Der
Anbieter
kann
die
Daten
aber
auch
per
E-Mail
übermitteln.
TildeMODEL v2018
In
general,
this
type
of
agreement
is
imposed
by
the
supplier.
Im
Allgemeinen
wird
diese
Form
der
Vereinbarung
vom
Anbieter
durchgesetzt.
TildeMODEL v2018
One
fiche
may
cover
a
number
of
household
dishwasher
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Haushaltsgeschirrspülermodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
household
washing
machine
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Haushaltswaschmaschinenmodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
television
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Fernsehgerätemodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
hot
water
storage
tank
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Warmwasserspeichermodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
refrigerating
appliances
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Kühlgerätemodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
vacuum
cleaner
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Staubsaugermodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
space
heater
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Raumheizgerätemodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
combination
heater
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Kombiheizgerätemodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
water
heater
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Warmwasserbereitermodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019
This
trend
was
also
confirmed
by
information
submitted
by
the
sole
supplier
of
raw
materials
which
cooperated.
Dieser
Trend
wurde
auch
von
den
Angaben
des
einzigen
mitarbeitenden
Rohstofflieferanten
bestätigt.
DGT v2019
One
fiche
may
cover
a
number
of
appliance
models
supplied
by
the
same
supplier.
Ein
Datenblatt
kann
eine
Reihe
von
Gerätemodellen
desselben
Lieferanten
abdecken.
DGT v2019