Übersetzung für "Superior flexibility" in Deutsch
Ergonomically
profiled
for
superior
fit
and
flexibility
on
bike's
foot-pegs
and
long-lasting
comfort.
Ergonomisch
profiliert
für
überragende
Tragepassform
und
Flexibilität
auf
der
Fußraste
und
langanhaltenden
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Curable
silicone
materials
are
preferably
used
because
of
their
superior
flexibility.
Bevorzugt
werden
wegen
ihrer
besseren
Flexibilität
härtbare
Silikonmaterialien
eingesetzt.
EuroPat v2
We
aim
for
superior
financial
flexibility
Wir
streben
nach
höchster
finanzieller
Flexibilität.
CCAligned v1
7.It
provides
comfort,
superior
flexibility
and
durability
for
sports.
7.Es
bietet
Komfort,
überlegene
Flexibilität
und
Haltbarkeit
für
den
Sport.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
Arnitel®
provides
a
smoother
inner
surface,
superior
flexibility
and
better
hot
oil
resistance.
Arnitel®
sorgt
insbesondere
für
eine
glattere
Innenfläche,
überlegene
Biegsamkeit
und
bessere
Heißölbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Reliable
pro-style
operability
packed
within
a
strong,
compact
body
provides
superior
flexibility
and
mobility.
Eine
zuverlässige,
professionelle
Bedienung
und
ein
robustes,
kompaktes
Gehäuse
bieten
außergewöhnliche
Flexibilität
und
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
sport
knee
brace
provides
warmth,
comfort,
superior
flexibility
and
durability
for
daily
wear.
Die
Sportknieorthese
bietet
Wärme,
Komfort,
überragende
Flexibilität
und
Haltbarkeit
für
den
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
water-
and
wind-repellent
overpant
made
of
an
stretch
woven
fabric
ensures
maximum
freedom
of
movement
and
superior
flexibility.
Die
wasser-
und
windabweisende
Überhose
aus
elastischem
Nylon
Gewebe
bietet
maximale
Bewegungsfreiheit
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
offers
substantial
cost-saving
advantages
with
respect
to
shipping
and
returns,
along
with
superior
flexibility
and
a
transparent
flow
of
goods.
Dies
bietet
wichtige
Vorteile
bei
Transport-
und
Retourenkosten
sowie
eine
verbesserte
Flexibilität
und
Transparenz
beim
Warenfluss.
ParaCrawl v7.1
It
provides
warmth,
comfort,
superior
flexibility
and
durability
for
daily
wear.
Es
bietet
Wärme,
Komfort,
überragende
Flexibilität
und
Haltbarkeit
für
den
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
secure
straps
come
from
the
trail
running
sector
and
provide
superior
flexibility
on
performance-oriented
mountain
tours.
Ihre
anschmiegsamen
Träger
stammen
aus
dem
Trailrunningbereich
und
sorgen
für
viel
Flexibilität
auf
leistungsorientierten
Bergausflügen.
ParaCrawl v7.1
Try
them
for
yourself,
arena's
technological
innovation
offers
superior
flexibility
and
excellent
buoyancy.
Probiere
sie
selbst
aus
-
arenas
technologische
Innovation
bietet
überdurchschnittliche
Flexibilität
und
hervorragenden
Auftrieb.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
a
spirit
of
responsiveness
and
flexibility
superior
to
those
national
administrations
of
which
I
have
experience.
Das
zeugt
von
einer
Verantwortung
und
Flexibilität,
die
nach
meiner
Erfahrung
höher
sind
als
in
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Their
glass
transition
temperature
is,
compared
with
the
starting
polymers,
substantially
unchanged
and
they
are
distinguished
by
their
mechanical
strength,
including
superior
tensile
and
flexural
strength
and
superior
flexibility.
Ihre
Glasumwandlungstemperatur
ist
im
Vergleich
zu
den
Ausgangspolymeren
im
wesentlichen
unverändert
und
sie
zeichnen
sich
durch
ihre
mechanische
Festigkeit
aus,
z.B.
durch
eine
hohe
Zug-
und
Biegefestigkeit
und
hohe
Flexibilität.
EuroPat v2
We
are
striving
to
reach
and
to
keep
market
leadership,
which
translates
itself
into
innovative
software
products,
reliable
engineering
solutions,
customer-specific
adaptations,
flexibility,
superior
product
quality,
and
outstanding
service.
In
unseren
Märkten
wollen
wir
die
Marktführerschaft
erreichen
und
bewahren,
welche
durch
innovative
Softwareleistungen,
präzise
Konstruktionslösungen,
kundenspezifische
Adaption,
Flexibilität,
überlegene
Produktqualität
und
hervorragenden
Kundendienstleistungen
beschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
superior
flexibility
and
video
quality,
users
might
end
up
with
unplayable
MOV
files
in
QuickTime
due
to
some
unknown
reasons.
Trotz
der
höheren
Flexibilität
und
Videoqualität,
die
Benutzer
möglicherweise
mit
unspielbar
MOV
Dateien
im
Quicktime
aus
unbekannten
Gründen
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Six
coaxial
BNC
inputs
and
outputs
each,
two
optical
inputs
and
outputs
and
two
DIN
MIDI
jacks
offer
superior
flexibility
and
compatibility.
Je
sechs
koxiale
BNC
Ein-
und
Ausgänge,
zwei
optische
Ein-
und
Ausgänge
und
zwei
MIDI-Buchsen
bieten
dem
Anwender
auÃ
ergewöhnliche
Flexibilität
und
Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
By
providing
ESD
data
for
different
production
technologies
a
superior
flexibility
is
achieved
in
testing
various
circuits,
since
the
different
technologies—i.e.,
the
critical
dimensions
of
devices
in
the
integrated
circuit
chip,
etc.—are
immediately
retrievable
from
the
database.
Durch
das
Vorsehen
von
ESD-Daten
für
unterschiedliche
Fertigungstechnologien
ergibt
sich
eine
höhere
Flexibilität
bei
der
Prüfung
verschiedener
Schaltungen,
da
die
unterschiedlichen
Technologien
-
also
die
kritischen
Abmessungen
der
Bauteile
im
integrierten
Schaltungschip
etc.
-
sofort
aus
der
Datenbank
abrufbar
sind.
EuroPat v2
With
its
superior
performance,
flexibility
and
openness,
the
EtherCAT
technology
is
inherently
well
suited
to
meet
the
requirements
of
the
digital
transformation,
such
as
e.g.
the
integration
of
big
data
applications
in
control
networks.
Die
hohe
Performanz,
Flexibilität
und
Offenheit
prädestiniert
die
EtherCAT-Technologie
für
die
Anforderungen
der
digitalen
Transformation,
beispielsweise
zur
Integration
von
Big-Data-Anwendungen
in
Steuerungsnetzwerke.
CCAligned v1
Technically
advanced
sports
glasses
with
a
stylish
design,
superior
flexibility
and
versatility
that
makes
Sprint
the
winner,
regardless
of
sport
or
challenge.
Technisch
fortschrittliche
Sportbrille
mit
stilvollem
Design,
überlegener
Flexibilität
und
Vielseitigkeit,
die
Sprint
zum
Sieger
macht,
unabhängig
von
Sportart
oder
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Customers
deploying
AuroraVX
PCI
Express
solutions
can
now
benefit
from
the
new
Xenia
Series
display
controller
boards
offering
superior
performance
and
flexibility
with
higher
resolution
triple
digital
display
support
covering
the
widest
range
of
display
models
and
configurations.
Kunden,
die
AuroraVX
PCI
Express-Lösungen
implementieren,
können
jetzt
die
Vorteile
der
neuen
Xenia
Series
Display-Controller-Karte
nutzen,
die
einzigartige
Leistung
und
Flexibilität
mit
Unterstützung
für
drei
hochauflösende
digitale
Displays
bietet
und
eine
Vielzahl
von
Display-Modellen
und
Konfigurationen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Michael
Loh,
CEO
GettingHere.com
says:
"We
can
only
reach
our
objectives
using
the
very
best
technology
and
superior
flexibility.
Dazu
Michael
Loh,
CEO
von
GettingHere.com:
"Wir
können
unsere
Ziele
nur
mit
der
besten
Technologie
und
enormer
Flexibilität
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
reason
cited
by
production
manager
Santiago
Rubio:
“KBA
has
always
been
the
trendsetter
for
reliable
designs
with
superior
performance,
flexibility
and
efficiency
in
large-format
sheetfed
offset
printing.
Produktionsleiter
Santiago
Rubio:
„KBA
war
im
großformatigen
Bogenoffsetdruck
schon
immer
der
Trendsetter
für
zuverlässige
Konstruktionen
mit
überlegener
Leistung,
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Integrated
automation,
including
a
pallet
changer
with
seven
positions
and
tool
changer
with
120
positions,
ensures
superior
flexibility.
Die
integrierte
Automation
inklusive
einem
Palettenwechsler
mit
sieben
und
einem
Werkzeugwechsler
mit
120
Positionen
sichert
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Said
frame
gives
the
chair
superior
strength
and
flexibility,
shock
absorbing
and
decreasing
its
ground
effect
on
the
user.
Dieses
Fahrgestell
verleiht
dem
Stuhl
eine
überlegene
Stärke
und
Flexibilität,
dämpft
Bodenunebenheiten
ab
und
verringert
seine
Auswirkungen
auf
den
Benutzer.
ParaCrawl v7.1