Übersetzung für "Superimpose" in Deutsch

Clamping circuits are used to superimpose a d.c. voltage on an a.c. voltage signal.
Klemmschaltungen werden verwendet, um einem Wechselspannungssignal eine Gleichspannung zu überlagern.
EuroPat v2
The effects due to the basis weight and the format superimpose on one another.
Die Effekte aufgrund des Flächengewichts und des Formats überlagern sich.
EuroPat v2
These reflected pulses can superimpose with the directly received remote control pulses.
Diese reflektierten Impulse können sich mit den direkt empfangenen Fernsteuerpulsen überlagern.
EuroPat v2
They superimpose themselves on the measuring signal and falsify the measurement result.
Sie überlagern sich dem Meßsignal und verfälschen das Meßergebnis.
EuroPat v2
Finally, it may be advantageous to superimpose two frequencies on one another.
Schließlich kann es vorteilhaft sein, zwei Frequenzen einander zu überlagern.
EuroPat v2
You mustn’t superimpose family photos on the music.
Man darf die Musik nicht mit Familienfotos überlagern.
ParaCrawl v7.1
The light intensities can then additively superimpose inside the light guide.
Dann überlagern sich die Lichtstärken im Inneren des Lichtleiters additiv.
EuroPat v2
The passenger can superimpose additional functions as a scalable new window.
Der Passagier kann Zusatzfunktionen einblenden als skalierbares neues Fenster.
EuroPat v2
The crew can superimpose additional functions as a scalable new window.
Das Personal kann Zusatzfunktionen einblenden als skalierbares neues Fenster.
EuroPat v2
Their signal components thereby superimpose in the frequency region.
Dabei überlagern sich ihre Signalanteile im Frequenzbereich.
EuroPat v2
Moreover, it is possible, for example, to superimpose the formation regulation on a retention regulation.
Überdies ist es beispielsweise möglich, die Formationsregelung einer Retentionsregelung zu überlagern.
EuroPat v2
The projected image can superimpose over the image seen by the controller 9 .
Das projizierte Bild kann das vom Kontrolleur 9 gesehene Bild überlagern.
EuroPat v2
Large signals admittedly also superimpose themselves on the noise.
Auch große Signale überlagern zwar das Rauschen.
EuroPat v2
The two forces superimpose each other such that more constant operating forces are provided.
Die beiden Kräfte überlagern einander so, daß sich konstantere Bedienkräfte ergeben.
EuroPat v2
On the other hand, it is also possible to superimpose two completely different halftone images.
Andererseits ist es auch möglich, zwei völlig verschiedene Halbtonbilder zu überlagern.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

superimposed superimposable superimposed with superimposing
superimposed load superimposed over superimposed upon superimpose