Übersetzung für "Summons" in Deutsch

She summons help, and Alec is found stabbed to death in his bed.
Sie ruft Hilfe, und Alec wird im Bett erstochen vorgefunden.
Wikipedia v1.0

The summons of parties, witnesses or experts to give evidence shall contain:
Die Ladung von Beteiligten, Zeugen und Sachverständigen zur Vernehmung enthält:
DGT v2019

The summons to the hearing shall be communicated to the parties by the Registry.
Die Geschäftsstelle übermittelt den Beteiligten die Ladung zur mündlichen Verhandlung.
DGT v2019

Witnesses who have been duly summoned shall obey the summons and attend for examination.
Zeugen, die ordnungsgemäß geladen sind, haben der Ladung Folge zu leisten.
DGT v2019

It appears he disregarded my Lord Chancellor's summons.
Offensichtlich missachtete er die Ladung des Lordkanzlers.
OpenSubtitles v2018

Every day he summons an inmate just to chat.
Jeden Tag ruft er einen Insassen, nur um zu quatschen.
OpenSubtitles v2018