Übersetzung für "Suit your plans" in Deutsch

This Master is flexible in terms of its programme and can be adapted to suit your professional plans depending on the options, modules and above all the approach chosen (30 ECTS out of the 120).
Dieser Master bietet ein flexibles Programm, das sich Ihren beruflichen Vorstellungen entsprechend den Wahlpflichtfächern, Modulen und insbesondere der gewählten Ausrichtung (30 von 120 ECTS) anpasst.
ParaCrawl v7.1

After you've taken a look around the museum at your own leisure, your driver will return you to your accommodation, or drop you somewhere else, to suit your plans.
Nachdem Sie sich in aller Ruhe im Museum umgeschaut haben, wird Sie Ihr Fahrer zu Ihrer Unterkunft zurückbringen oder Sie woanders absetzen lassen, um Ihren Plänen zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Pick up a rental car at any city or airport across Hungary to best suit your travel plans.
Mieten Sie einen Mietwagen in einer Stadt oder einem Flughafen in ganz Ungarn, um Ihren Reiseplänen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

Available for two to five days to suit your individual plans, the Barcelona Card gives you free access to the city's public transport system as well as free or reduced entrance to its many museums and attractions.
Erhältlich für 2 bis 5 Tage, um Ihren individuellen Plänen zu entsprechen, beinhaltet die Barcelona Card die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt sowie freien oder ermäßigten Eintritt zu vielen Museen und Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

So go on a relaxed tour around Barcelona with the travel pass, which gives you unlimited access to the city's public transport for up to five days to suit your individual plans.
Gehen Sie also in Barcelona auf eine entspannte Entdeckungstour mit der praktischen Transport Card, die sich Ihren individuellen Plänen anpasst und je nach Wunsch für zwei bis fünf Tage erhältlich ist.
ParaCrawl v7.1

There are many techniques and innovative ideas we can explore together to suit your site plans now and for the future.
Es gibt viele Methoden und innovative Ideen, die wir gemeinsam erkunden können, und die für Ihre Anlage jetzt und in Zukunft passen werden.
ParaCrawl v7.1

You can create pages to suit your needs, and plan your publications calendar.
Sie können Seiten ganz nach Ihren Bedürfnissen erstellen und Veröffentlichungen planen.
CCAligned v1

Choose the ski pass that suits your holiday plans!
Wählen Sie den Skipass, der zu Ihren Urlaubsplänen passt!
ParaCrawl v7.1

Find out which credit suits your plans.
Entdecken Sie, welcher Kredit zu Ihren Plänen passt.
ParaCrawl v7.1

Which version suits your plans?
Welche Variante entspricht Ihren Plänen?
CCAligned v1

Compare the features below and choose the pass that best suits your travel plans!
Vergleichen Sie die unten stehenden Merkmale und wählen Sie den perfekten Pass für Ihre Reisepläne!
CCAligned v1

Choose the hotel package that suits your holiday plans and discover Malaysia in style.
Wählen Sie jenes Angebotspaket, das Ihren Ferienplänen entspricht, und entdecken Sie Malaysia mit Stil.
CCAligned v1

If the sum is under or equal to 560 cm, the AirLock 1000 is perfectly suited for your planned sealing use.
Liegt die Summe unter oder entspricht 560 cm, eignet sich die AirLock 1000 perfekt für Ihren geplanten Abdichtungseinsatz.
ParaCrawl v7.1

You'll see instantly which loans are best suited to your plans and how much each of them would cost.
Wir sagen Ihnen sofort, welcher Kredit sich am besten für Ihre Pläne eignet und wie viel ein Kredit kosten würde.
ParaCrawl v7.1

We adapt to your project or if you prefer, we can propose the facility that best suits your needs, providing plans and specifications to develop your project in the future.
Wir passen uns an Ihr Projekt an oder wenn Sie es vorziehen, können wir Ihnen die Möglichkeit vorstellen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht und Pläne und Spezifikationen zur Verfügung stellt, um Ihr Projekt in Zukunft zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

On our web pages, you can find the largest and most detailed on-line selection of accommodation on the islands of Cres and Losinj, and select and reserve on-line the accommodation that best suits your vacation plans.
Auf diesen Seiten können Sie das größte on-line Unterkunftsangebot auf dem Gebiet von Losinj finden, und per Internet Ihre Unterkunft wählen und reservieren, die Ihren Wünschen und Bedürfnissen am besten entspricht.
ParaCrawl v7.1

Choose the ski pass that best suits your holiday plans, and look forward to almost 100 kilometres of fun on the slopes in the Dolomites.
Wählen Sie den Skipass, der zu Ihren Urlaubsplänen passt, und freuen Sie sich auf fast 100 Kilometer Pistenspaß in den Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

Choose the ski pass that best suits your plans for the San Martino di Castrozza/Rolle Pass ski region!
Wählen Sie den Skipass für die Skiregion San Martino di Castrozza – Rolle Pass, der perfekt zu Ihren Plänen passt!
ParaCrawl v7.1

Below we give you a brief snapshot of the best Rocha for you to choose the one that best suits your vacation plan, you can further delve into the specific travel guides of each place where we link here:
Nachstehend geben wir Ihnen eine Momentaufnahme der besten Rocha für Sie diejenige, die am besten Ihren Urlaub planen, Sie weiter in die spezifischen Reiseführer von jedem Ort, an dem wir verlinken hier tauchen zu wählen:
ParaCrawl v7.1

You'll see instantly which loans are best suited to your plans and how much each of them would cost.
Wir sagen Ihnen sofort, welcher Kredit sich am besten für Ihre Pläne eignet und wie viel ein Kredit kosten würde.
ParaCrawl v7.1

Countertops for kitchens, furnishing, floors, walls and any other interior design need: Among the Arpa HPL and FENIX NTM's different solutions, choose the one that best suits your plans.
Fußböden, Wände, Küchenarbeitsflächen, Zubehör für Innenausstattung und alle anderen Anforderungen des Interior Design: Wählen Sie das optimale Produkt aus den verschiedenen Lösungen von Arpa und FENIX NTM aus.
ParaCrawl v7.1

Space, comfort, luxury, endurance---you name it and we will make available a private jet best suited to your travel plans.
Platz, Komfort, Luxus, Ausdauer --- Sie nennen es und wir werden ein Privat-Jet am besten auf Ihre Reisepläne zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1

These allow you to pay for the car you want in whatever way best suits your personal financial plans.
Diese ermöglichen es Ihnen, Ihr Wunschfahrzeug genau so zu bezahlen, wie es zu Ihrer persönlichen Finanzplanung passt.
ParaCrawl v7.1

Pick an accommodation that best suits your travel plans, so that you can feel at home when while you're away.
Wählen Sie die Unterkunft, die am besten zu Ihrem Reisevorhaben passt, damit Sie sich auch unterwegs wie zu Hause fühlen können.
ParaCrawl v7.1

Once you’ve found something that you’re interested in, click “Book Now” to see the available dates and timings, and select the one that suits your plans the most.
Wenn Sie dann eine Aktivität gefunden haben, die Sie gerne buchen möchten, klicken Sie “Book Now”, um die verfügbaren Daten und Zeiten zu sehen, um dann den für Sie passenden Zeitraum auszuwählen.
ParaCrawl v7.1