Übersetzung für "Suggestion for" in Deutsch
My
suggestion
for
a
cut
in
the
budget
does
not
include
the
JET
facility.
Mein
Vorschlag
bezüglich
einer
Kürzung
der
Mittel
bezieht
sich
nicht
auf
die
JET-Anlage.
Europarl v8
I
have
a
suggestion
for
France.
Ich
hätte
einen
Vorschlag
für
Frankreich.
Europarl v8
Can
I
make
a
suggestion
for
the
future.
Darf
ich
einen
Vorschlag
für
die
Zukunft
einbringen?
Europarl v8
I
have
a
suggestion
for
you.
Ich
habe
einen
Vorschlag
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Etty
refused
Ms
Cassina’s
suggestion
for
altering
point
1.2.
Herr
Etty
lehnt
Frau
Cassinas
Vorschlag
zur
Änderung
von
Ziffer
1.2.
ab.
TildeMODEL v2018
Any
suggestion
for
improving
the
format
and
content
of
this
guide
will
be
welcome.
Verbesserungsvorschläge
bezüglich
der
Form
und
des
Inhalts
dieses
Handbuchs
sind
uns
jederzeit
willkommen.
EUbookshop v2
If
you're
giving
out
apologies,
I
have
a
suggestion
for
your
next
stop.
Wenn
Sie
Entschuldigungen
verteilen,
hätte
ich
eine
Idee
für
Ihren
nächsten
Besuch.
OpenSubtitles v2018
You
already
have
a
suggestion
for
my
new
deal?
Hast
du
schon
einen
Vorschlag
für
mein
neues
Geschäft?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
suggestion
for
your
return
journey.
Ich
habe
einen
Vorschlag
für
deinen
Rückflug.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
name
of
good
sportsmanship,
I
got
a
small
suggestion
for
you.
Aber
im
Namen
der
Fairness,
habe
ich
einen
kleinen
Hinweis
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
a
suggestion
for
the
millionth
time?
Kann
ich
zum
tausendsten
Mal
einen
Vorschlag
machen?
OpenSubtitles v2018
Mr
Bachy's
suggestion
for
a
weighted
reduction
will
be
relatively
indiscriminate.
Herrn
Bachy's
Vorschlag
einer
gewichteten
Kürzung
wird
verhältnismäßig
undifferenziert
sein.
EUbookshop v2