Übersetzung für "Sufficiently precise" in Deutsch
The
definition
of
the
public
service
obligation
in
these
documents
is
sufficiently
precise.
Die
Definition
des
öffentlichen
Auftrags
ist
in
diesen
Dokumenten
hinreichend
präzise.
DGT v2019
The
procedures
are
not
sufficiently
precise
and
leave
room
for
interpretation.
Die
Verfahren
sind
nicht
präzise
und
lassen
Interpretationsspielräume
zu.
Europarl v8
The
material
coverage
of
the
scheme
is
not
sufficiently
precise.
Der
sachliche
Anwendungsbereich
der
Regelung
ist
nicht
präzise
genug.
DGT v2019
Those
rules
shall
ensure
that
such
information
is
sufficiently
precise
and
meaningful.
Diese
Vorschriften
sollen
sicherstellen,
dass
derartige
Informationen
hinreichend
präzise
und
aussagekräftig
sind.
DGT v2019
However,
this
procedure
was
not
sufficiently
precise
even
according
to
the
GOI
submission.
Allerdings
war
das
Verfahren
sogar
nach
Angaben
der
indischen
Regierung
nicht
ausreichend
präzise.
DGT v2019
The
SIONs
for
the
product
concerned
were
not
sufficiently
precise.
Die
SION
für
die
betroffene
Ware
waren
nicht
präzise
genug.
DGT v2019
There
are
not
sufficiently
precise
and
could
give
way
to
excessive
discretion.
Sie
sind
nicht
präzise
genug
und
könnten
einen
allzu
großen
Ermessensspielraum
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
valve
slide
action
safeguards
a
sufficiently
precise
regulation
of
the
differential
pressure.
Der
Ventilschieber
gewährleistet
eine
ausreichend
genaue
Regelung
des
Differenzdruckes.
EuroPat v2
In
most
cases,
however,
they
are
not
sufficiently
precise
to
help
demarcate
socioeconomic
problem
areas.
Sie
sind
jedoch
meistens
nicht
hinreichend
präzise
zur
Abgrenzung
von
sozioökonomischen
Problemgebieten.
EUbookshop v2
From
a
certain
limit
angle
a
sufficiently
precise
measurement
is
not
possible
any
more.
Ab
einem
bestimmten
Grenzwinkel
ist
keine
ausreichend
genaue
Messung
mehr
möglich.
EuroPat v2
The
integration
programme
of
the
European
Union
must
therefore
be
sufficiently
precise.
Das
Integrationsprogramm
der
Europäischen
Union
muss
deshalb
hinreichend
bestimmt
sein.
ParaCrawl v7.1
Although
the
drives
of
industrial
robots
are
sufficiently
precise,
their
measuring
systems
are
not.
Zwar
sind
die
Antriebe
von
Industrierobotern
hinreichend
präzise,
jedoch
nicht
dessen
Messsysteme.
EuroPat v2
Sufficiently
precise
determination
of
the
speed
components
in
the
wheel
longitudinal
direction
is
therefore
possible.
So
ist
eine
hinreichend
genaue
Bestimmung
der
Geschwindigkeitskomponenten
in
Radlängsrichtung
möglich.
EuroPat v2
In
step
116,
the
query
is
subsequently
made
whether
the
electronic
map
is
sufficiently
precise.
Im
Schritt
116
wird
anschließend
abgefragt,
ob
die
Karte
hinreichend
genau
ist.
EuroPat v2
This
type
of
alignment,
however,
is
not
sufficiently
precise
for
many
applications.
Diese
Art
der
Ausrichtung
ist
jedoch
für
viele
Anwendungsfälle
nicht
hinreichend
präzise.
EuroPat v2
Only
by
means
thereof,
sufficiently
precise
positioning
of
the
transport
slide
at
a
processing
unit
is
achieved.
Erst
hierdurch
wird
eine
ausreichend
präzise
Positionierung
des
Transportschlittens
an
einer
Bearbeitungseinrichtung
erreicht.
EuroPat v2
The
drives
of
industrial
robots
are
sufficiently
precise,
but
the
measuring
systems
thereof
are
not.
Zwar
sind
die
Antriebe
von
Industrierobotern
hinreichend
präzise,
jedoch
nicht
dessen
Messsysteme.
EuroPat v2