Übersetzung für "Suffer discrimination" in Deutsch
Older
people
must
not
suffer
discrimination
because
of
their
age.
Ältere
Menschen
sollten
nicht
aufgrund
ihres
Alters
diskriminiert
werden.
Europarl v8
We
suffer
discrimination
in
every
area
of
life.
Täglich
haben
wir
in
allen
Lebensbereichen
mit
Diskriminierungen
zu
kämpfen.
Europarl v8
Many
suffer
discrimination
and
social
exclusion.
Viele
von
ihnen
leiden
unter
Diskriminierung
und
sozialer
Ausgrenzung.
Europarl v8
Women
still
suffer
discrimination
in
the
labour
market.
Frauen
werden
auf
dem
Arbeitsmarkt
heute
noch
diskriminiert.
Europarl v8
Consequently,
workers
continue
to
suffer
discrimination.
Also
leiden
Arbeitnehmer
weiter
unter
Diskriminierung.
Europarl v8
People
who
cross
gender
boundaries
suffer
clear
discrimination.
Menschen,
die
sich
über
die
geschlechtlichen
Beschränkungen
hinwegsetzen,
werden
eindeutig
diskriminiert.
News-Commentary v14
They
may
also
suffer
discrimination
in
access
to
the
labour
market.
Außerdem
werden
sie
beim
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
häufig
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
recruitment,
older
workers
suffer
from
discrimination.
Bei
Einstellungen
werden
ältere
Arbeitnehmer
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
They
often
suffer
from
double
discrimination.
Sie
leiden
häufig
unter
doppelter
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
They
often
suffer
from
multiple
discrimination.
Sie
leiden
häufig
unter
doppelter
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
Roma
suffer
from
discrimination,
stereotyping,
neglect
and
abuse.
Roma
sind
Opfer
von
Diskriminierungen,
Stereotypisierungen,
gesellschaftlicher
Verachtung
und
Misshandlungen.
TildeMODEL v2018
They
often
suffer
discrimination
in
access
to
labour
markets.
Sie
werden
beim
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
häufig
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
Women
continue
to
suffer
discrimination
in
the
enjoyment
of
most
ifnot
all
human
rights.
Frauen
werden
weiterhin
bei
der
Wahrnehmung
der
meisten,
wenn
nichtaller
Menschenrechte
diskriminiert.
EUbookshop v2
Their
families
also
suffer
discrimination
and
humiliation.
Ihre
Familien
leiden
ebenfalls
unter
Diskriminierung
und
Demütigung.
ParaCrawl v7.1
Women
and
girls
suffer
terrible
discrimination.
Frauen
und
Mädchen
leiden
unter
schrecklicher
Diskriminierung.
ParaCrawl v7.1
On
all
continents,
indigenous
peoples
are
among
the
groups
that
suffer
the
worst
discrimination.
Indigene
Völker
gehören
auf
allen
Kontinenten
zu
den
am
stärksten
diskriminierten
Bevölkerungsgruppen.
ParaCrawl v7.1
Women
and
girls
often
suffer
discrimination.
Frauen
und
Mädchen
werden
oft
benachteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
Crimean
Tatars
suffer
from
systematic
discrimination
and
harassment.
Die
Krimtataren
leiden
unter
systematischer
Diskriminierung
und
Schikane.
ParaCrawl v7.1
No
minority
should
suffer
from
discrimination.
Keine
Minorität
sollte
unter
Diskriminierung
leiden.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
exposed
to
poverty
and
also
suffer
discrimination.
Sie
sind
der
Armut
besonders
ausgesetzt
und
leiden
noch
zusätzlich
unter
Diskriminierung.
ParaCrawl v7.1
They
are
asylum
seekers
and
migrants
who
suffer
discrimination.
Sie
sind
Asylsuchende
und
andere
diskriminierte
ausländische
MigrantInnen.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
170
000
Christians
throughout
the
world
suffer
legal
discrimination,
assault
and
even
murder.
Jedes
Jahr
werden
weltweit
170
000
Christen
Opfer
von
rechtlicher
Diskriminierung,
Angriffen
und
sogar
Mord.
Europarl v8
The
Roma
have
suffered
and
continue
to
suffer
systematic
discrimination,
exclusion,
human
rights
violations
and
stigmatisation.
Die
Roma-Bevölkerung
leidet
nach
wie
vor
unter
systematischer
Diskriminierung,
Ausgrenzung,
Menschenrechtsverstößen
und
Stigmatisierung.
Europarl v8