Übersetzung für "Succession management" in Deutsch
What
brings
Succession
Planning,
Family
Management,
Family
Office,
foundations?
Was
bringen
Nachfolgeplanung,
Family
Management,
Family
Office,
Stiftungen?
CCAligned v1
With
Mr.
Hans
Weisser
ready
to
take
the
reins,
the
management
succession
is
assured.
Mit
Herrn
Hans
Weisser
ist
die
Nachfolge
in
der
Firmenleitung
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
Group
thereby
continues
its
successful
tradition
of
long-term
internal
management
succession
planning.
Der
Konzern
setzt
damit
die
erfolgreiche
Tradition
der
langfristigen
internen
Nachfolgeplanung
fort.
ParaCrawl v7.1
His
advisory
focus/areas
of
expertise
are
succession
planning,
asset
management,
M&A,
financing
and
strategy
consulting.
Seine
Beratungsschwerpunkte/Spezialgebiete
sind
Nachfolge,
Vermögensverwaltung,
M&A,
Finanzierung
und
Strategieberatung.
CCAligned v1
Our
envisaged
acquisitions
would
ideally
involve
the
employment
of
succession
management,
growth
financing
or
Group
spin-offs.
Bei
den
beabsichtigten
Akquisitionen
handelt
es
sich
idealerweise
um
Nachfolgeregelungen,
Wachstumsfinanzierungen
oder
Konzern-Spin-Offs.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
recruiting,
personnel
selection
and
executive
search,
our
services
also
include
consulting
and
support
for
executives
in
the
areas
of
human
resources
management,
succession
planning
as
well
as
personal
career
development.
Hinausgehend
über
Personalsuche,
-auswahl
und
Executive
Search
unterstützen
und
beraten
wir
Führungskräfte
in
Personalmanagement,
Nachfolgeplanung
sowie
in
persönlichen
Karrierefragen.
CCAligned v1
Extensive
experience
in
succession
management
from
which
you
can
benefit:
Peter
Wiedl
has
accompanied
numerous
families
in
the
development
of
their
succession
planning.
Grosse
Erfahrung
im
Nachfolgemanagement,
von
der
Sie
profitieren:
Peter
Wiedl
begleitet
mehrere
Familien
bei
der
Entwicklung
der
Nachfolge.
CCAligned v1
Our
succession
planning
and
management
review
processes
ensure
that
key
company
posts
are
systematically
filled
by
the
right
employees
and
that
talented
personnel
from
all
departments
and
regions
can
be
identified
and
brought
into
view.
Die
Nachfolgeplanung
und
der
Management
Review
stellen
sicher,
dass
Schlüsselfunktionen
im
Unternehmen
gezielt
mit
den
richtigen
Mitarbeitern
besetzt
werden
können
sowie
Potentialträger
aller
Bereiche
und
Regionen
identifiziert
und
sichtbar
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
conference
attracted
family
business
owners
from
all
over
Germany
to
Vallendar
to
discuss
current
topics
such
as
dealing
with
the
digitalization
or
succession
in
management.
Die
Konferenz
lockte
auch
in
diesem
Jahr
wieder
Familienunternehmer
aus
ganz
Deutschland
nach
Vallendar,
um
über
aktuelle
Themen
wie
den
Umgang
mit
der
Digitalisierung
oder
die
Nachfolge
in
der
Unternehmensführung
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
We
construct
a
plan
to
attract
and
prepare
future
generations
of
leaders
through
strategic
job
assignments,
targeted
learning
experiences,
coaching
and
succession
management.
Wir
erstellen
einen
Plan,
um
zukünftige
Generationen
von
Führungskräften
durch
strategische
Arbeitseinsätze,
gezielte
Lernerfahrungen,
Coaching
und
Nachfolgemanagement
anzuziehen
und
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
It
includes
sourcing
and
recruiting
candidates,
goal
and
performance
management,
learning
and
career
development,
talent
review,
and
succession
management.
Es
umfasst
die
Suche
und
Einstellung
von
Bewerbern,
das
Ziel-
und
Leistungsmanagement,
die
Weiterbildung
und
Karriereentwicklung,
die
Mitarbeiterbeurteilung
und
das
Nachfolgemanagement.
ParaCrawl v7.1
Subject
and
firm-specific
inquiries
from
businesses
about
research
and
development,
internships,
project
and
final
assignments,
qualified
professionals
and
management
succession
will
be
answeredimmediatelyby
the
appropriate
person.
Die
fach-
bzw.
unternehmensspezifischen
Anfragen
seitens
der
Wirtschaft
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung,
Praktika
bzw.
Projekt-
und
Abschlussarbeiten,
Fachkräftebedarf
und
Unternehmensnachfolge
werden
zeitnah
beantwortet
bzw.
der
geeignete
Ansprechpartner
ermittelt
und
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
content
and
methods
of
this
programme
are
specially
geared
to
"management
succession"
in
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Inhalte
und
Methoden
sind
speziell
auf
die
Unternehmensnachfolge
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
(KMU)
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
information,
which
is
also
used
for
different
HR
purposes
(Performance
Management,
Succession
decisions
or
Development
actions),
will
be
helpful
for
us
to
better
understand
your
needs
and
how
we
can
improve
our
products
and
services.
Informationen,
die
auch
für
verschiedene
Zwecke
im
Bereich
des
Personalwesens
(Performance
Management,
Nachfolgeregelungen
oder
MaÃ?nahmen
zur
Entwicklung)
verwendet
werden,
helfen
uns,
genauer
zu
verstehen,
was
Ihre
Bedürfnisse
sind
und
wie
wir
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
The
Top
Employers
Institute
has
assessed
the
SMA
Human
Resource
management
regarding
the
criteria
talent
strategy,
workforce
planning,
on-boarding,
learning
and
development,
performance
management,
leadership
development,
career
and
succession
management,
compensation
and
benefits,
and
culture.
Das
Top
Employers
Institute
hat
das
Personalmanagement
von
SMA
hinsichtlich
der
Kriterien
Talentstrategie,
Personalplanung,
Onboarding,
Training
und
Entwicklung,
Performance
Management,
FÃ1?4hrungskräfteentwicklung,
Karriere-
und
Nachfolgeplanung,
Compensation
und
Benefits
sowie
Unternehmenskultur
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
sale
to
a
strategic
investor
was
the
preferred
option
in
order
to
secure
management
succession
in
the
mid-term.
Der
Verkauf
sollte
nach
Möglichkeit
an
einen
strategischen
Partner
erfolgen,
um
mittelfristig
die
Nachfolge
des
Unternehmens
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
As
Executive
Director,
Talent
Management,
he
led
a
Center
of
Excellence
that
supported
90,000
employees
and
was
responsible
globally
for
performance
management,
succession
planning,
career
development,
and
workforce
planning.
Als
Executive
Director
Talent
Management
fÃ1?4hrte
er
ein
Kompetenzzentrum
fÃ1?4r
90.000Â
Mitarbeiter
und
war
weltweit
fÃ1?4r
Leistungsmanagement,
Nachfolgeplanung,
Karriereentwicklung
und
Personalplanung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1