Übersetzung für "Successful payment" in Deutsch
The
new
coefficients
were
to
be
applied
only
to
products
which
had
not
yet
been
withdrawn
by
the
successful
tenderers
as
payment
for
supplies.
Schlagsempfängern
noch
nicht
als
Zahlung
für
die
Lieferungen
abgeholt
worden
waren.
EUbookshop v2
After
successful
payment
you
will
receive
your
coupon
via
e-mail.
Nach
erfolgreicher
Bezahlung
erhalten
Sie
den
Gutschein
per
Email
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
Please
follow
the
following
steps
to
ensure
successful
payment:
Bitte
folgen
Sie
den
untenstehenden
Schritten,
um
eine
erfolgreiche
Zahlung
zu
gewährleisten:
CCAligned v1
After
a
successful
payment
the
user
will
receive
a
code
via
email.
Nach
erfolgreichem
Zahlungsvorgang
erhält
der
Benutzer
einen
Code
per
e-Mail.
ParaCrawl v7.1
This
product
will
be
produced
only
after
ordering
and
successful
payment.
Dieser
Artikel
wird
erst
nach
Bestellung
und
Bezahlung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
After
a
successful
payment
you
should
receive
a
confirmation
e-mail.
Nach
der
erfolgreichen
Zahlung
sollten
Sie
eine
E-Mail
mit
einer
Bestätigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
a
successful
payment,
you
will
find
the
holiday
apartment
voucher
for
printing
in
your
user
account.
In
Ihrem
Benutzerkonto
finden
Sie
nach
erfolgreichem
Zahlungsvorgang
den
Ferienwohnungs-Voucher
zum
Ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
After
successful
payment
you
will
receive
a
confirmation
to
the
provided
e-mail
address.
Nach
erfolgter
Zahlung
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
After
successful
payment,
your
airtime
is
added
to
your
SIM
card.
Nach
erfolgreicher
Zahlung
wird
das
Guthaben
Ihrer
SIM-Karte
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
payment,
POP
receives
feedback
from
the
payment
system.
Nach
erfolgreicher
Bezahlung
bekommt
POP
eine
Rückmeldung
vom
Payment-System.
EuroPat v2
After
successful
payment
you
will
receive
a
confirmation
to
the
e-mail
address
you
specified.
Nach
erfolgreicher
Bezahlung
bekommen
Sie
auf
die
angegebene
E-Mailadresse
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
Please
note
that
we
only
process
application
after
your
successful
payment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nur
Anwendung
nach
erfolgreicher
Zahlung
verarbeiten.
CCAligned v1
H.
Your
fare
and
reservation
are
not
guaranteed
until
successful
payment.
H.
Ihr
Fahrpreis
und
Ihre
Reservierung
sind
erst
nach
erfolgreicher
Zahlung
garantiert.
CCAligned v1
After
successful
payment,
the
package
is
shipped
the
next
business
day.
Nach
erfolgreichem
Zahlungseingang
wird
das
Paket
am
nächsten
Werktag
versendet.
CCAligned v1
Implement
the
handling
of
the
successful
payment
webhook
including
the
gift
data.
Implementieren
Sie
die
Webhook-Handhabung
für
erfolgreiche
Zahlungen,
einschließlich
der
Geschenkdaten.
CCAligned v1
You
will
receive
a
confirmation
email
upon
successful
payment.
Nach
erfolgreicher
Zahlung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsmail.
ParaCrawl v7.1
Until
the
successful
loan
payment,
there
are
no
costs
for
you.
Bis
zur
erfolgreichen
Kreditauszahlung
fallen
für
Sie
keine
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
After
successful
payment
to
our
account,
the
delivery
of
the
order
will
be
proceed
immediately.
Nach
erfolgreichem
Zahlungseingang
auf
unser
Konto
erfolgt
die
Auslieferung
der
bestellten
Ware.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
payment,
you
will
receive
a
key
within
10
minutes
per
mail.
Nach
erfolgreicher
Bezahlung
erhältst
du
den
Key
innerhalb
von
10
Minuten
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Your
registration
is
only
valid
after
successful
payment.
Die
Kursanmeldung
ist
erst
nach
Zahlungseingang
gültig.
ParaCrawl v7.1
After
successful
payment
on
these
sites,
you
will
be
directed
back
to
the
artelino
web
site.
Nach
erfolgreicher
Bezahlung
kommen
Sie
wieder
auf
die
artelino
Website
zurück.
ParaCrawl v7.1
Following
successful
payment,
both
seller
and
customer
receive
email
confirmation
of
the
payment
made.
Nach
erfolgreicher
Zahlung
erhalten
sowohl
Verkäufer
als
auch
Kunde
eine
Zahlungsbestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
After
successful
payment,
I
haven’t
received
my
license
code.
Nach
erfolgreicher
Zahlung
habe
ich
meinen
Lizenzcode
nicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1