Übersetzung für "Succeed in doing" in Deutsch
I
hope
that
we
will
succeed
in
doing
so
in
future,
too.
Ich
hoffe,
dass
uns
das
auch
zukünftig
gelingen
wird!
Europarl v8
I
hope
that
it
will
still
succeed
in
doing
so
before
10
July
of
this
year.
Ich
hoffe,
dass
dies
bis
zum
10.
Juli
dieses
Jahres
noch
gelingt.
Europarl v8
I
hope
that
you
succeed
in
doing
this.
Ich
hoffe,
dass
Sie
dazu
in
der
Lage
sind.
Europarl v8
I
hope
we
will
all
succeed
in
doing
that.
Ich
hoffe,
dass
es
uns
allen
gelingt!
Europarl v8
I
do
not
think
that
there
is
any
other
way
in
which
we
shall
succeed
in
doing
this.
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
auf
andere
Weise
erfolgreich
sein
können.
Europarl v8
The
only
thing
you'll
succeed
in
doing
is
to
satisfy
your
own
blood
lust.
Alles
was
Sie
damit
erreichen,
ist
die
Befriedigung
ihrer
Mordlust.
OpenSubtitles v2018
Regions
that
succeed
in
doing
this
become
more
competitive.
Regionen,
denen
dies
gelingt,
werden
wettbewerbsfähiger.
EUbookshop v2
I
do
not
know
whether
we
shall
succeed
in
doing
very
much.
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
sehr
viel
erreichen
werden.
EUbookshop v2
If
you
succeed
in
doing
violence
to
him,
I
will
arrest
you.
Falls
es
Ihnen
gelingt,
ihm
etwas
anzutun,
werde
ich
Sie
festnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
when
I
succeed
in
doing
that.
Ich
bin
froh,
wenn
mir
das
gelingt.
ParaCrawl v7.1
To
succeed
in
doing
this,
he
began
by
corrupting
the
third
of
the
angels
of
God.
Um
es
zu
schaffen,
begann
er
ein
Drittel
der
Gottesengel
zu
verderben.
ParaCrawl v7.1
If
you
succeed
in
doing
this,
tell
me
how.
Wenn
du
das
schaffst,
dann
erzähle
mir
wie.
ParaCrawl v7.1
With
our
organic
olive
we
succeed
in
also
doing
a
dainty
paté.
Wir
gelingen,
auch
eine
köstliche
Pastete
zu
machen
mit
unserer
biologischen
Olive.
ParaCrawl v7.1
Usually,
we
already
succeed
in
doing
so
during
short-term
hospitalisation.
Dies
gelingt
in
aller
Regel
bereits
im
Rahmen
kurzstationärer
Aufenthalte.
ParaCrawl v7.1
If
it
does
not
succeed
in
doing
so,
the
EU
will
press
ahead
with
its
own
approach.
Sollte
dies
nicht
gelingen,
wird
die
EU
mit
einem
eigenen
Vorhaben
voranschreiten.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
succeed
in
doing
both
and
was
deeply
sad
about
it.
Beides
ist
ihm
nicht
gelungen,
und
er
war
tief
darüber
betrübt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
help
you
succeed
in
doing
business
with
Indonesia.
S
o
helfen
wir
Ihnen,
geschäftlich
erfolgreich
in
Indonesien
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
When
you
succeed
in
doing
that,
it's
good.
Wenn
einem
das
gelingt,
dann
ist
es
gut.
ParaCrawl v7.1
Not
all
of
them
succeed
in
doing
so.
Nicht
alle
von
ihnen
schaffen
es.
ParaCrawl v7.1
Charles
Wilkins
did
not
succeed
in
doing
so
in
Kolkata.
Charles
Wilkins
gelingt
dies
nicht
in
Kalkutta.
ParaCrawl v7.1