Übersetzung für "Subsurface conditions" in Deutsch

The proposed multi-proxy study combining qualitative (foraminifer assemblages) and quantitative (stable isotope and trace element studies, alkenones) reconstructs for the first time, from marine sediment cores, surface (freshwater) and subsurface water conditions on the eastern Canadian shelf at a high resolution.
Basierend auf einem Multi-Proxy Ansatz, der qualitative (Foraminifernvergesellschaftungen) und quantitative Methoden (stabile Isotopen- und Spurenelementanalysen, Alkenone) kombiniert, erfolgt zum ersten Mal an marinen Sedimentkernen entlang des östlichen kanadischen Schelfs eine hochauflösende Rekonstruktion der Oberflächen (Süßwasser)- und Tiefenwassereigenschaften.
ParaCrawl v7.1

There is increasing evidence that variable freshwater advection from the Arctic Ocean via the East Greenland Current route and local meltwater supply from the Greenland Ice sheet is linked to these oscillations and caused a widespread decoupling of surface and subsurface water conditions.
Immer mehr Belege deuten darauf hin, dass ein variierender Süßwassereintrag sowohl vom arktischen Ozean über den Ostgrönlandstrom als auch direkt vom grönländischen Eisschild, mit diesen Schwankungen gekoppelt ist. Starke Süßwassereinträge verursachten eine weiträumige Entkopplung von Oberflächen- und Tiefenwassereigenschaften.
ParaCrawl v7.1