Übersetzung für "Substitute fuel" in Deutsch
The
obtained
fuel
substitute
can
be
perpetually
fed
into
power
plants
which
are
continuously
in
operation.
Das
erhaltene
Kraftstoffsubstitut
kann
den
in
Dauerbetrieb
stehenden
Kraftanlagen
kontinuierlich
zugeführt
werden.
EuroPat v2
It
may
also
serve
as
a
substitute
for
diesel
fuel
(biodiesel).
Außerdem
kann
es
auch
als
Ersatz
für
Dieselkraftstoff
dienen
(Bio-Diesel).
ParaCrawl v7.1
Consideration
should
be
given
to
an
appropriate
stockpiling
system
either
for
gas
or
for
a
substitute
fuel.
Dafür
sollte
ein
passendes
Reservensicherungssystem
sowohl
für
Erdgas
als
auch
für
erneuerbare
Energieträger
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
Pyrolysis
oil
is
a
bio-liquid
and
can
be
used
as
a
cleaner
substitute
for
heavy
fuel
oil.
Pyrolyseöl
ist
ein
flüssiger
Biobrennstoff,
der
als
sauberer
Ersatz
für
schweres
Heizöl
verwendet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
However,
Member
States
should
consider
appropriate
stockpiling
systems
either
for
gas
or
for
a
substitute
fuel;
Jedoch
sollten
die
Mitgliedstaaten
ein
passendes
Reservensicherungssystem
sowohl
für
Erdgas
als
auch
für
erneuerbare
Energieträger
erwägen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
meat
and
bone
meal
as
a
substitute
fuel
is
disclosed
by
WO
2005/068908.
Die
Verwendung
von
Tiermehl
als
Ersatzbrennstoff
geht
aus
der
WO
2005/068908
hervor.
EuroPat v2
They
are
thermally
utilised
as
a
substitute
fuel
for
power
and
heat
generation.
Sie
werden
im
Rahmen
der
thermischen
Verwertung
als
Ersatzbrennstoff
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
obtained
fuel
substitute
has
neutral
characteristics
and
consists
mostly
of
esters
of
multivalent
alcohols.
Das
erhaltene
Kraftstoffsubstitut
hat
neutrale
Eigenschaften
und
besteht
vorrangig
aus
Estern
der
mehrwertigen
Alkohole.
EuroPat v2
Whilst
biodiesel
is
the
biofuel
substitute
for
mineral
diesel
fuel,
bio-ethanol
is
the
substitute
fuel
for
otto
fuels.
Während
Biodiesel
das
Biokraftstoffsubstitut
für
mineralischen
Diesel
ist,
ist
Bioethanol
der
Ersatzbrennstoff
für
Otto-Kraftstoffe.
ParaCrawl v7.1
We
distill
liquid
waste
ourselves
and
the
remaining
90%
is
used
as
a
substitute
fuel.
Flüssige
Abfälle
destillieren
wir
selbst
und
der
Rest
wird
zu
90
%
als
Ersatzbrennstoff
wieder
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
processing
of
scrap
tires
to
substitute
fuel
makes
an
important
contribution
to
the
raw
material
saving.
Darüber
hinaus
wird
über
die
Aufbereitung
von
Altreifen
zu
Ersatzbrennstoff
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Rohstoffeinsparung
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Cement
factories,
which
appeared
to
be
the
most
suitable
installations
in
the
urgency
situation
prevailing
in
which
to
incinerate
the
meal
as
a
substitute
fuel,
had
to
carry
out
technical
adjustments
and
were
not
necessarily
located
in
the
regions
producing
the
animal
waste
concerned,
Die
Zementfabriken
nämlich,
die
wohl
in
Anbetracht
der
Dringlichkeit
der
Industriezweig
gewesen
wären,
der
die
Mehle
als
Ersatzbrennstoff
hätte
verbrennen
können,
hätten
technische
Anpassungen
vornehmen
müssen
und
lagen
auch
nicht
unbedingt
in
den
Regionen,
in
denen
die
betreffenden
tierischen
Abfälle
anfielen;
DGT v2019