Übersetzung für "Subsidy policies" in Deutsch

Which essential and prompt changes do we need in the agricultural, development and subsidy policies?

However, it is known that several Member States are pursuing national strategies and state subsidy policies which are in many respects incompatible with the European cohesion policy to combat regional inequalities.

Investors also underlined the negative impact and unlevel playing field that the Chinese subsidy policies to SOEs are creating – in particular in some key areas such as the automotive sector or research and development.

The effects of declining public transport competitiveness on subsidy policies have varied according to local and national circumstances.

With the adopted "Guidelines for subsidy policies" in March 2006 the German government stresses the need to control achievements and aims at contiuous control of subsidy facts.

Some of these imports could also be produced at home, although this would entail greater effort in terms of the planning certainty and reliability of subsidy policies.

He recommends stopping investment in the GDR’s ineffective microelectronics industry and redirecting the funds thus made available mainly towards the manufacture of processing machinery, freezing funds for all armed organisations, and changing subsidy policies.

The debate on the reform process of this policy presents a unique opportunity to trigger a transition from commodity-based subsidy policies to policies based on the efficient provision of ecosystem services from agricultural land in Europe.

To date, the Commission has actually promoted this long-haul transport with its subsidy policy.

Moreover, agricultural policies, subsidies, and investments have traditionally benefited cereal farmers.

The subsidy policy of the United States and EU destroy businesses in developing countries.

Competitive pressure from China can be blamed, but so too can Berlin's subsidies policy.

Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.

In the early 1990s the common agricultural policy was still marked by a rigid, production-oriented subsidy policy.

Prominent speaker on economic and subsidies policy is the Brandenburg minister for economic and European affairs Ralf Christoffers.

Dieter Daminger and Dr. Manfred Wolter illustrate the subsidies policy of the City of Regensburg and the State of Bavaria.

"The paper studies the impact of labour market policy subsidies on the structure and level of unemployment.

The high rate of farms going under in the past few years and the increase in part-time farmers clearly show that the EU subsidy policy focuses far too heavily on intensive livestock farming and the like.

Agricultural enterprises from the new Member States in particular are suffering considerably as a result of the incorrect subsidy policy of the EU.

However, the issue is that the shortage of certain agricultural products, Commissioner, may to a large extent be ascribed to the misguided agricultural policy of the European Commission, which has long discriminated against the new Member States and their famers through its subsidy policy.

I believe that we must press for a further, more thoroughgoing debate on monetary, interest-rate and subsidy policy in the context of the world economy.

The consequences of the misguided EU subsidy policy, which generally only the big players benefit from, and the years of neglect of rural areas are gradually becoming apparent.

However, the contradiction comes that, as we seek to remove these subsidies, European policy allows fish imports of unregulated fishery and aquaculture products that undermine the sustainable and economically viable fishing industry we strive for.

We would therefore urge both Commissioners to look very seriously at subsidies and industrial policy, and to develop an approach for dealing with the impact on local labour markets.

Encouraging the development and use of environment-friendly technologies, the greening of public procurement, paying particular attention to SMEs, and the removal of environmentally harmful subsidies alongside other policy instruments can improve the innovative performance and enhance the contribution to sustainable development of the sectors concerned.

In summary, the proposal involves an expansion of the subsidy policy which we cannot possibly support.

This is because it is not a subsidy policy based on the principle of compensation for the past, working as a supplement to national objectives, but rather a European policy for the future.

You know, Commissioner, the shortage of agricultural products in the new Member States is not caused by poor harvests but by the fact that it no longer pays our farmers to produce under your subsidy and pricing policy.