Übersetzung für "Submit something" in Deutsch

A last suggestion: Do not be afraid to submit something a little different.
Ein letzter Vorschlag: Man sollte nicht davor zurückscheuen, den etwas anderen Themenvorschlag einzureichen.
ParaCrawl v7.1

I won't say that that is another cover-up, but it is the lack of courage of the Commission to submit something specific.
Das ist wieder eine, ich will nicht sagen Verschleierungstaktik, aber, es ist die Mutlosigkeit der Kommission, etwas Konkretes vorzulegen.
Europarl v8

However, even with such nice figures, you need to submit something appropriate to rolls - useful and easy.
Aber selbst mit so netten Figuren müssen Sie etwas Passendes zu Rollen einreichen - nützlich und einfach.
CCAligned v1

Once they are here, they also have to accept that for a short time they have to go through it, because by that they will reach forever the triumph of the full equality with God, and therefore they can also submit to a few things, since I also, voluntarily, out of love for My children have submitted to a lot of things, and also will have to submit to something very big and bitter for the salvation of My children.
Sind sie aber einmal da, so müssen sie sich auch das durchzumachen gefallen lassen auf eine kurze Zeit, weil sie dadurch auch für ewig den Triumph der vollen Gottähnlichkeit ernten, und dafür können sie sich schon auch etwas gefallen lassen, da doch Ich Selbst aus Liebe zu Meinen Kindern Mir auch freiwillig gar vieles gefallen lasse und Mir noch ein Größtes und Bitterstes werde müssen gefallen lassen, zum Heile aber für Meine Kinder.
ParaCrawl v7.1

Here, each new Member can submit, write something about yourself, what the alpha goes and where he learned about the forum.
Hier schreiben Sie jedes neues Mitglied kann einreichen, etwas über sich selbst, was die Alpha geht und wo er gelernt, über das Forum.
CCAligned v1

This does not give the husband the right to demand that the wife submit to something sinful.
Das gibt dem Ehemann nicht das Recht, zu verlangen, dass die Ehefrau etwas Sündhaftes tut.
ParaCrawl v7.1

Generally, the send button should be the last and to have the attribute named as 'Send', 'Submit', or something around that.
Im Allgemeinen sollte die Sende-Schaltfläche die letzte sein und das Attribut mit dem Namen "Senden", "Einsenden" oder etwas in dieser Art.
ParaCrawl v7.1

This means that patriarchal societies submit themselves to something "holy", which actually is just an imagined idea, only an illusion, mostly a singular, monopolar principle - the one god, emperor, government, no alternative - something to which everyday life is being sacrificed for the benefit of those at the top who claim to represent the alleged superior authority of nothing but a fetish.
Das heißt, dass sich patriarchale Gesellschaften etwas "Heiligem" unterwerfen, einer lediglich imaginierten Idee, einer Illusion, zumeist einem singulären, monopolaren Prinzip - dem einen Gott, Kaiser, Regierung, alternativlos - etwas, dem das tagtägliche Leben geopfert wird zum Vorteil derer an der Spitze, die behaupten, eine angeblich überlegene Autorität von nichts anderem als einem Fetisch zu vertreten.
ParaCrawl v7.1

And to come back to the notion of sacrifice, of what we want to present to God, let it be your heart, your talents, your property, as long as you are not willing to submit to God something that cost you something, then you have not yet understood who this God really is.
Und um auf den Begriff des Opfers zurückzukommen, von dem, was Sie Gott schenken wollen, sei es Ihr Herz, Ihre Talente, Ihr Besitz, solange Sie nicht bereit sind, Gott zu schenken, was Sie etwas gekostet hat, haben Sie noch nicht verstanden, wer dieser Gott ist.
ParaCrawl v7.1

If you submit something (unsolicited or in forums or comments): a)Â You can send us manuscripts, photos, and illustrations, however, we assume no liability for items not solicited by us.
Wenn Sie etwas von sich zur Verfügung stellen (unverlangt oder in Foren oder Kommentaren): a) Sie können uns Manuskripte, Fotos und Illustrationen zusenden.
ParaCrawl v7.1

When submitting the form, something went wrong!
Beim Absenden des Formulares ist etwas schiefgelaufen!
CCAligned v1

The real torture to which this alpha male will be submitted is something much more vicious.
Die wahre Folter, der dieser Alphamann unterworfen wird, ist etwas bösartiger.
ParaCrawl v7.1

In this respect, it has to be observed that a party submitting that something has not happened is faced with the difficulty of proving this allegation.
In diesem Zusammenhang sei anzumerken, dass ein Verfahrensbeteiligter, der behaupte, etwas sei nicht geschehen, dies nur schwer nachweisen könne.
ParaCrawl v7.1